Übersetzung durch Google
Pl = Link to the corresponding page in polish

3 - Pl

Inhaltsverzeichnis

Eintritt

Kapitel I - Sonnenburskie Gefängnis während der Herrschaft der preußischen und der Weimarer Republik
Kapitel II - Sonnenburg - eines der ersten Konzentrationslager in Hitlers Reich in 1933
Kapitel III - Sonnenburg wiçziennictwa NS-System in den Jahren 1934-1942
Kapitel IV - Aktion " Nacht und Nebel " in den besetzten Ländern Westeuropas
Kapitel V - Von Frankreich nach der Nazi- Hölle
Kapitel VI - Das tragische Schicksal der Belgier
Kapitel VII - Norweger Sonnenburg
Kapitel VIII - niederländischen Gefangenen
Kapitel IX - Neben den Aufzeichnungen Gefangenen " Nacht und Nebel "
Kapitel X - In den Händen der Gestapo
Kapitel XI - Die Befreiung aus dem Gefängnis von der sowjetischen Armee
Kapitel XII - Verbrechen Sonnenburg im Licht der Nachkriegsprozessmaterialien

Ende
Supplements
- Liste transportiert am 4. August 1943 27 Gefangene "NN " - Französisch- Bürger von Leipzig nach Gefängnis sonnenburskiego Namen , Ordnung und Ort der Geburt, die von der ursprünglichen deutschen Dokuments.
- Eine unvollständige Liste der belgischen Bürger auf dem Friedhof sonnenburskim basierend auf dem ursprünglichen Einträge Gefängnisverwaltung entwickelt begraben
- Nicht erschöpfende Liste der norwegischen Bürger Juli 1943 transportiert die am 10. Juni und 29. bis Sonnenburg , auf der Grundlage der Originaldaten Gefängnisverwaltung entwickelt
- Liste der norwegischen Bürger, die in der Zeit vom 2. Januar bis 20. September 1944 in Sonnenburg gestorben
- Liste der Bürgerinnen und Bürger des Großherzogtums Luxemburg ermordet im Januar 1945 in Sonnenburg ( nach der Buch Andre Hohengartena "Das Massaker ...", Luxemburg 1979)

Bibliographie
Index der Namen
Fußnoten

4 - Pl

Verlag des Verteidigungsministeriums

Schutzumschlag, Cover und Titelseite entworfen - ANDREW Pilich
Editor - MAREK WUJKIEWICZ
Technischer Redakteur - ANNA Lasocka
Fotos aus dem Archiv des Bezirks Komiisji Untersuchung der Naziverbrechen in Zielona Góra und der Sammlung des Autors selbst

© Copyright by Verlag Ministerium der Verteidigung . Warschau 1982

ISBN 83-11-06803-8

Gedruckt in Polen

Ausgabe I. Ausgabe 10 000 250 Anzahl der Seiten ( mit Einlagen ) . 15.08 Blätter ed., 16,75 Blattdruck . Druckpapier . Matten. V Buch. 65 g Zellulose-und Papierfabrikenihnen . J. Dabrowski Klucze . Format 61X86/16 . Wurde im Februar 1982 eingelagert wurde das Drucken im Oktober 1982 , Militär Druckerei in Warschau abgeschlossen. Zam . Nr. 3571 .

Preis 90 zł - Z- 91

5 - Pl

Beitreten

Über die Nazi-Konzentrationslager , die das wichtigste Werkzeug für die Umsetzung der Politik des Terrors und der Vernichtung von Millionen von Menschen waren , entwickelten eine Reihe von Bücher, Monographien und Artikel .

Einen besonderen Platz in der Literatur des Themas, sowohl polnische als auch ausländische , besetzen einen großen Konzentrationslager wie Dachau, Buchenwald , Mauthausen / Gusen , Sachsenhausen , Auschwitz und anderen. Es ist durchaus verständlich , dass der epischen Ausmaß der Verbrechen, die dort gemacht , die noch nicht erfasst hat eine Hysterie , die am Rande der Forschung Lager waren kleiner, und in den meisten Fällen wurden Lager, kurz-, Ad-hoc- Regeln für die Zwecke der sofortigen Trennung und Beseitigung der "Feinde" des Regimes weggelassen Nazi. So ist ein typisches Lager war von kurzer Dauer, in den Jahren 1933-1934 " Staatliches Con - zentrationslager in Sonnenburg N / M" (State Konzentrationslager in Słońsk Neumark ) , innerhalb der Mauern der alten preußischen schweren Gefängnis entfernt.
Die vorliegende Arbeit ist ein Versuch, die Geschichte eines der ersten nationalsozialistischen Konzentrationslager , Gefängnis und schwer in Sonnenburg , 1933-1945 präsentieren .
Die vorhandene Literatur über die Konzentrationslager und die schweren Gefängnis in Sonnenburg ist sehr bescheiden .

Fellowship Studien über das Lager eröffnet , in den Vereinigten Staaten im Jahr 1934 г veröffentlicht. , Die Beziehung der ehemalige Häftling , ein Flüchtling aus Sonnenburg fr Die Sonnenburg Camp Folter. Im gleichen Jahr erschien in Zürich und Paris Broschüre unter dem bezeichnenden Titel Folterholle Sonnenburg - tatsachen und eines Augenzeugenhericht Ehemaligen Schutzhaftlings . Bemerkenswert ist die Tatsache, dass diese Beziehungen sind eine der ersten, wenn nicht das erste Zeichen einer alarmierenden Welt der barbarzyństwach und der Terror des NS-Staates , die von Anfang an war ein Staat Verbrecher, Völkermord, weil es ein System von Konzentrationslagern und Gefängnissen erstellt.

6 - Pl

Beziehungen in den Prospekten, obwohl sie nur subjektive Ansichten der Autoren darstellen , sind zweifellos ein wichtiger Beitrag Quelle .

Die Nazi- Praxis der Lager übertraf alle Realität , die nur schwer zu realisieren ist . Stanislaw Kutrzeba im Vorwort zu dem bekannten Buch von John Gwiazdomorskiego Speicher des Aufenthalts Professoren der Jagiellonen-Universität in einem deutschen Konzentrationslager in Sachsenhausen - schreibt: "Ich hatte das Gefühl, im Lager , dass dies alles etwas unwirklich , dass dies außerhalb von mir geschieht , an mir vorbei , dass Ich bin nicht unter Schicksal, sondern ein Zuschauer . "

Kein Zweifel, das gleiche Gefühl, das sie im Jahr 1933 hatte , deutsche Intellektuelle Carl von Ossietzky , Dr. Fritz Auslander , Birken - hauer , Dichter Erich Muhs und viele andere.
Ing , die durch die Übersetzung in mehrere Sprachen 1940 г ging . , Ein Buch Irmgard Litten Fr Eine Mutter kämpft . Der Autor, ein Mutter gefangen Hans Litten - ein deutscher Jurist , beschreibt in einem Kapitel , unter anderem, seinen Aufenthalt in der Sonnenburg .

M. Holz vom Weißen Kreuz zur roten Fahne , 1929 г ausgestellt , Т : . Die übrigen Vorkriegs Ausgaben der Bücher , die mehr Aufmerksamkeit sonnenburskiemu Lager und Gefängnis bezahlt , sollten solche Studien einschließen. Balka Ein Gespenst Geht та 1934 г . , Und das Buch W. Appel Härtere Ein An das Gewissen der Welt , auch im Jahr 1934 veröffentlicht

Um die gleiche Kategorie von Arbeit relacjonujących Überleben der Menschen in der Nachkriegszeit sonnenburskim Lager Werken gehören : W. Kiessling Ernst Schneller , Lebensbild eines Revolutionärs , Erich Wiesner Man nannte mich Ernst von Bruck und Carlheinz Fr Ein Mann , der Hitler in Die Enge trieb .

In der polnischen Literatur , zuerst die Aufmerksamkeit auf das Konzentrationslager Sonnenburg Boguslaw Drewniak Arbeit Fr Die Ursprünge der NS-Bewegung in Westpommern. Nur in einigen wenigen Seiten hat der Autor war in der Lage , das Ausmaß der Verbrechen dort auf prominente deutsche politische Aktivisten verpflichtet anzugeben. Mehr über Viktor behandelt Klinge in einem der Kapitel des Buches Fr Orte des Martyrologium Lebuser Land.

Wenn das Konzentrationslager Sonnenburg erschienen einige fragmentarische Veröffentlichungen auf der Grundlage der Erfahrungen der einzelnen Gefangenen aus den Jahren 1933-1934 geschrieben , sollte das Ziel angemerkt , dass die deutschen Verbrechen im Gefängnis schwer gemacht , vor allem in den Jahren 1942-1945 , noch nicht entwickeln.

7 - Pl

In der Regel voll funktions System Nazi Gefängnissystem und die Justizpolizei , sonnenburskie schweren Gefängnis unterliegen dem Reichsjustizministerium ( Reichsjustizministerium ) . Es war die einzige unabhängige Gefängnis ( selbständig Vollzugsanstalt ) in den Bezirksstellen der Obergericht in Berlin ( Kammergericht ) die Provinz Brandenburg , die seit 1942 in speziellen restriktive Grundsätze Bürger verschiedener Nationalitäten aus den Gebieten von der Wehrmacht im Rahmen der Terroraktion"Nacht besetzt deportiert inhaftiert und Nebel " ( Nacht und Nebel ) .
Diese Aktion , egal wie direkt verursacht das Opfer war eine der perfiden Art und Weise der Vernichtung und ein Instrument zur Bekämpfung vor allem psychologisch.

Die Umsetzung der Anteile an der Basis der besetzten Gebiete von Belgien, Frankreich, den Niederlanden und Norwegen enthalten. Menschen spurlos aus ihrer Heimat , die Jobs , die Straßen und niemand wusste, was mit ihnen passiert ist . Diese Form des Terrorismus erfordert nicht einen großen organisatorischen Aufwand seitens der Polizei und der Armee ( Wehrmacht ) , die in terroristische Aktionen im öffentlichen Hinrichtungen, Razzien und andere direkte Massenmorden beteiligt waren , vor allem in Polen, Jugoslawien und der Sowjetunion eingesetzt.
Deportation streng vertraulich an die Reichs einzelnen Personen oder kleinen Familiengruppen , steckte sie in eine besonders grausame Situation .

Lead-Autor " Nacht und Nebel Erlasse " - der Kopf des OKW , Generalfeldmarschall Keitel, den Hitler in Auftrag gegeben , die Entwicklung und Umsetzung dieser barbarischen Dekret angenommen, dass ein solches Verhalten , die Aufrechterhaltung einer konstanten Unsicherheit über das Schicksal des vermissten , stark schwächen die feindliche Aktivität von seinen Verwandten und Freunde der Besatzungsbehörden . ein Wort unmittelbaren Umgebung deportiert , der plötzlich verschwunden ist, absorbiert es keine Rache oder Vergeltung Opfer zu sein, beispielsweise durch Sabotage, aber die Suche nach Spuren exportiert , ein Versuch , um herauszufinden, ob er noch lebt oder wo er war .

Die ganze Nazi-Vernichtungspolitik" Nacht und Nebel Erlasse " stellte daher eine wichtige Verbindung der psychologischen Kriegsführung zu schwächen die Stärke des Widerstandes ab.
Eine der grundlegenden Voraussetzungen für die Wirksamkeit dieser Maßnahme war es, die absolute Geheimnis der Deportation zu wickeln. Die totale Isolation des Opfers von der Außenwelt in erster Linie garantiert einige Gefängnisse im Herzen des Reiches gelegen . An einem dieser Orte wurde sonnenburski Gefängnis ausgewählt .

8 - Pl

Es ist wichtig für diese Arbeit war die Quelldatenbank , die leider stellte sich heraus, klein und verstreut zu sein . Wesentliche Lücken in ihm sind vor allem aufgrund der Tatsache, dass zum Zeitpunkt der Evakuierung sonnenburskiego Basisdokumentation Strafvollzugsanstalt ( mit Ausnahme der Datei Gefangenen getroffen worden ) wurde verbrannt .

In der ersten Studie Zeitraum die meisten der in das Zentralarchiv des Instituts für Marxismus-Leninismus in Berlin auf das Team wirken Konzentrationslager Sonnenburg erhaltenen Materialien .
Für einige von dem Material aus den Jahren 1933-1934 auf dem Campingplatz anzutreffen auch in den Landesarchivs in Gorzow Wielkopolski

In den Jahren 1946-1949 von der Regionalkommission zur Untersuchung der deutschen Verbrechen in Poznan Untersuchung des Mordes im Januar 1945 durchgeführt wurde, erlaubt etwa 1.000 Gefangene , einige Unterlagen unter Angabe entnehmen, dass Opfer von Straftaten byh vor allem Belgier , Französisch, Niederländisch , Norweger, und eine große Gruppe der Luxemburger . Kann jedoch in dieser Zeit , um die Namen der Opfer festzustellen , trotz der intensiven Arbeit der Internationalen Kommission der Exploration , die ankamen , unter anderem auf Słońska . Die Natur und die Rolle der sonnenburskiego Gefängnis als Zweckgesellschaft für die Gefangenen "NN " waren damals unbekannt.

Das erste Zeichen der Information der Welt der kriminellen Aktivitäten des Gefängnisses in Sonnenburg war der offizielle Bericht der an den Internationalen Gerichtshof in Nürnberg der Militärregierungvorgelegt Französisch . Im Gegensatz Verfahren Nr. 3 in Nürnberg gegen den ehemaligen höheren Reichsjustizministerium Beamten , unter denen sich zwei Staatssekretäre ( Staatsekretar ) von diesem Ministerium , offenbarte den Mechanismus der Straftaten im Zusammenhang mit der Ermordung der Majestät des Gesetzes von mehreren hundert Menschen im Gefängnis sonnenburskim .

Aufzeichnungen des Nürnberger Prozesses waren so in diesem Papier die Grund Source-Basis . Nicht weniger wichtige Rolle erfüllt Untersuchungsmaterialiender Generalstaatsanwalt der UdSSR und die Prozessakten des Gerichts in Kiel gegen Heinz Richter und andere Sworn .

Reiche Quelle von Informationen über sich selbst Opfer sonnenburskiego Gefängnisse waren Aufzeichnungen der Abteilung für Kriegsopfer - Ministerium für Gesundheit und Familie in Belgien und den Niederlanden Institut für Dokumentation in Amsterdam. _ Ebenso sind ein wichtiges Quellenmaterial auch Konten von ehemaligen Gefangenen . Autor während seiner Forschungsarbeit erhielt mehr als 240 verschiedene Arten von Befragungen , Berichte, Erinnerungen und Beschreibungen ehemaliger Häftlinge aus Frankreich, Belgien , den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Luxemburg und der Tschechoslowakei.

9 - Pl

Der Autor Lieferung solcher Materialien zu einem großen Teil beteiligt waren, auch in den West- Familie gefoltert Gefangenen , die in den Jahren 1942-1945 , deren Asche liegen heute auf dem Friedhof der Opfer des Nazi- Terrors in Słońsk .

Besonders oenne Quellen sind unter anderem die Handschriften von Joseph de La Martiner , Ріегге'а Le Rolland und Georges Mi- chotte'a . Mit der Mehrheit der Ex- Gefangenen und deren Familien , hatte der Autor die Möglichkeit, sich persönlich zu kontaktieren , die für eine gründliche Überprüfung bestimmter Daten erlaubt.

Letzte Quelle sind rudimentär Dokumente und Kopien der Urteile des Gerichtshofs Partei ( Volksgerichtshof ) und anderer Gerichte , insbesondere der Feld oder Spezialität, Fotokopien von Briefen über die Tätigkeit der Gestapo Geheimorganisation in Belgien und Frankreich , Berichte usw. Alle diese Materialien sind durch den Autor vor allem aus der Familie oder Freunden erhalten ermordet.

Oben beschrieben, erlaubt Referenzmaterialien, trotz der enormen Schwierigkeiten und versucht, die faktische Rolle -met in Deutschland sonnenburskie Gefängnis in der Brown -Regime zu entwickeln.

Abschließend möchte ich zum Ausdruck bringen, einige vorläufige meinen herzlichen Dank für die Unterstützung, die mir bei der Beschaffung von Materialien Herren gegeben : Fernandowi Dirixowi , Ceorgesowi Michotte'owi und Lu - cien Vinckierowi aus Belgien, sowie Freunde des Französisch, Herren : Henri Laffly'emu und Guy Quintelowi .

Ich biete herzlichen Dank auch an alle Mütter, Ehefrauen und Kinder der Ermordeten , der nicht gleichgültig bleiben, hat meiner Liste , die mir wertvolle Informationen über ihre Lieben.
Ich danke auch Herrn Andre Hohengartowi Luxemburg, von dem ich noch wertvolle Materialien ermöglichen ein tieferes Verständnis für die Probleme von Jahren des Krieges und der Besetzung des Großherzogtums Luxemburg .

Ich biete besonderer Dank Professoren : Czeslaw Łuczak , Stanislaw Nawrockiemu und Czeslaw Pilichow -ment , dessen wertvolle Beratung und Anleitung hat mir geholfen, in einer fundamentalen Weise, eine Reihe von Schwierigkeiten zu überwinden, ist diese Veröffentlichung noch in der Tat als eine einzige Dokument, was die Welt Krieg und Faschismus gebracht .

11 - Pl

Kapitel I

Sonnenburskie Gefängnis
während der Herrschaft des preußischen
und der Weimarer Republik

Sonnenburskiego Geschichte reicht zurück in das Gefängnis , als der preußische Staat , die Stärkung der internen Kohäsion, baute eine Reihe von Gefängnissen , discoursing mit irgend libertären Tendenzen .

An der Wende 1832-1833 in Sonnenburg , in dieser kleinen Stadt (1) des damaligen Provinz Brandenburg, hatte die erste StrafhaftGebäude ( 2).

Das Gefängnis hat an der Seitenlinie im südöstlichen Teil der Stadt am Chausseestr gelegt. 22, in die Feuchtigkeit, extrem ungesundes Klima aufgrund der Nähe von großen sumpfigen Gebieten .
Der Haupt Gefängnis bestand zunächst aus der so genannten Nordflügel , die einen großen Verwaltungsgebäude anschließt . Im Erdgeschoss des Nordflügels des 4-stöckigen Stock waren Räume für die Workshops : Schlosser , blacharskiego -, Schmiede- und Zimmermannsarbeiten . Im Erdgeschoss gibt es 2 Ziele wurden zur Verfügung Doppel-und 6 Doppel Ziele . Die I , II und III der Böden wurden isoliert Ziele 44 und 62 auf den vierten Stock Aufgaben werden auch getrennt , aber eine Fläche von nur 1,5 ms je (3).
___________________
(1) Deutsches Städtebuch , Band II, München 1939 . Im Jahr 1940 hatte die Stadt eine Bevölkerung von 2.963 Einwohnern Soamenburg . Am Ende des Krieges im Jahr 1945 Sonnenburg Bevölkerung von etwa 14 700 Personen. Von dieser Zahl mehrere tausend Einwohner wurden bombardiert Berlin und anderen Teilen von Deutschland . Derzeit ist die Gemeinde Słońsk , Provinz. Gorzów , hat nur 2.700 Bürger.
(2) Brandenburgischen Landes Rep. 33 Reg . Frankfurt an der Oder ( zitiert BLHA ) , Nr. 2430 .
(3) Archiv des Regionalkommission zur Untersuchung der Naziverbrechen in Zielona Góra (nachfolgend AOKBZH zitiert ), ein " Gefängnis" , Bestell-Nr. 18/VII/69f S. 18 23 III 1933 tr . Auf Geheiß des preußischen Justizminister eine Inspektion Gefängnis Sonnenburg um es der Polizei Gefängnis anpassen - . Siehe Bericht von 25 III 1933 , Nr. III 281 Dateien Ds 6/66 , Bd. I, S. 19-24 Räumlichkeiten mit einer Fläche von 1,5 m2 waren die so genannten Schlaf Ziele . Während des Tages hatte der Häftling die Möglichkeit, bringt seine Koje an der Wand , und konnte so in den Raum zu bewegen.

12 - Pl

Insgesamt Gefängnis konnte 204 Menschen zunächst unterzubringen. In späteren Jahren , vor allem nach 1872 , auf dem Gelände sonnenburskiego einer Reihe von Gebäuden ( innen und außen) erstellt die Verwaltungs-und Wohngebäude für die Offiziere des Gefängnisses, einem Nebengebäude (Arbeits-) , einem Krankenhaus Gefängnis und zwei neue 4-stöckigen Gebäuden , die so genannte östliche Flügel und West . Der Ostflügel des Erdgeschosses bestand aus 29 einzelnen Ziel -1-Zelle gemeinsam mit den drei Gefangenen und eine Zelle , die fünf Gefangenen unterbringen konnte . Für I, II und III waren auf den Etagen 42 Tore für die üblichen 126 Gefangenen und auf der vierten Etage des 61 Zielbereich jeder einzelnen 1,5 m2. Insgesamt konnte der Bau des Ostflügels 224 Personen.

Der Westflügel hatte sechs Kammern gemeinsam für die jeweils drei Gefangenen , 9 Kammern gemeinsam jeweils die sechs Gefangenen , 4 Kammern für je acht Gefangene , 10 Kammern gemeinsam jeweils die vier Gefangenen , 3 Kammern für je 15 Gefangene und eine gemeinsame Kammer für 20 Gefangene.

Der Westflügel konnte 209 Gefangene unterzubringen. Somit ist die Potentialverteilung der Häftlinge in drei Flügel waren wie folgt:
- In der Nordflügel von 204
- Im Ostflügel des 224
- In den Westflügel 209 Sitze

die zusammen 637 Plätzen in einzelnen Zellen . Zusätzlich zu den wesentlichen Gebäude Gefängnis , dh die Verteidigung der Osten, Westen und Norden, konnte 250 Gefangenen in den so genannten Zwecke eingebettet werden. Bauarbeiten . Und so, im Erdgeschoss waren zwei Tore für die 30 Gefangenen je , ein Zimmer von 20 Gefangenen und 1 Zimmer für 4 Gefangenen geteilt. Auf der ersten Etage gab es zwei gemeinsame Ziele zu 20 Gefangenen je , 1 Zimmer für 30 Gefangene und 1 Wohnung für 6 Insassen . Die zweite Etage hatte ein Aufenthaltsraum für 30 Gefangene und ein Saal, der 60 Gefangenen unterbringen konnte .

13 - Pl

Krankenhaus- Gefängnis , die beiden Kammern im Erdgeschoss gemeinsam für 20 Gefangene und zwei Kammern für je zwei Gefangenen zusammen für 20 Gefangene und 5 Kammern für je 2 Gefangene gehalten und auf der ersten Etage der beiden Kammern , könnte auch 54 kranke Häftlinge . Außerhalb der Kammern für die Patienten im Krankenhaus entwickelt, war eine Ein-Zell- Stillstand, Arztzimmer und ein Zimmer für Apotheke.

Wie oben zu sehen ist, könnte die Anlage sonnenburski 941 Gefangenen zu nehmen. Daraus können Sie gewöhnlichen Zwecken 293 Häftlinge in den sogenannten individuellen Zwecke setzen . 123 Häftlinge schlafen in Kammern häufig ( für 3-8 Personen) 166 Häftlinge , in den Hallen der gemeinsamen ( für 10 bis 60 Personen) 305 Gefangene und Patienten in den Kammern für 54 Gefangene (4).

Das Gefängnis hatte eine Wäscherei, eine Bäckerei und ein Dampfbad. Alle Gebäude Öfen erhitzt . Waren so primitiv Sanitär-und Wasserversorgung , die durch die Pumpen im Ostflügel befindet sich etwa 50 m vom Bauernhaus gezogen wurde und weg aus dem Brunnen. Für das Innere der Anlage, die von irdenen Bermen und Gärten und Binnenschiff Mauer umgeben wurde , waren alle drei Flügel Gefängnis , Verwaltungsgebäude , Gebäude- Arbeit , Krankenhaus, Küche, Wäscherei und eine Remise mit Feuerlöscheinrichtungen und Schuppen. Der Gebäudekomplex außerhalb des Gefängnisses eingetragen: das Gebäude Eingang, wo es eine Wohnung für einen hohen Beamten und zwei untere Offiziere , das Haus des Regisseurs ( auf der linken Seite des Eingangs ) und ein Wohnhaus für die beiden leitenden Beamten . Darüber hinaus ist die linke Seite der Gefängnisaußenwand, umgeben von Gärten waren zwei Häuser Geschäft für acht Junior- Beamten , das Haus von einem hohen Beamten und ein Priester , zwei Ställe , Wäscherei. Große Wohnhaus für sechs unteren Vollzugsbeamten geschlossen auf der Seite des Gebäudekomplexes .
________________
(4) AOKBZH , Team " Gefängnisse " , Bestell-Nr. 18/VH/69 , S. 21 Anwendung im Detail die Funktionalität der Anlage sennenburskiego ipodyktowane ist die Tatsache , dass das Gefängnis im Februar 1945 , wurde verbrannt , und die Dimensionen der Verwüstung begründete die Entscheidung der Behörden in Bezug auf die Gesamt zerlegen die Ruinen in den fünfziger Jahren.

14 - Pl

In der nord-östlichen Teil der Fläche des Gefängnisses auf der Außenseitewar ein großes zweistöckiges Gebäude des Gerichts ( Amtsgericht ), in dem es auch eine gerichtliche Festnahme ( Gerichtsgefangnis ), die 12 Gefangenen unterbringen konnte . In der gleichen Gegend gab es eine Remise , ein Schuppen , eine Garage, ein Schweinestall , Scheune und andere Geräte für den Einsatz . Auf der rechten Seite des Nordflügels des Ostflügels war ein richtiges Gefängnis Hof, wo die benannten Stunden Wanderung wurden gefangen gehalten . Dachrinnen und Außenwände wurden mit Stacheldraht abgeschlossen. In den vier Ecken um die Biegung des Gefängnisses wurden Wachposten eingestellt . Die gesamte Landfläche im Gefängnis zusammen mit den Verwaltungsgebäuden bedeckt ca. 3,5 ha ( 5).

In sonnenburskiej Festung , wie von der Gefängnis bestimmt , die preußischen Behörden inhaftierten polnischen Patrioten, die für die Unabhängigkeit ihrer Heimat gekämpft. Sie blieben in der es insbesondere Teilnehmer des Poznań, mit den Aktivitäten der nationalen Befreiung Mierosławski (6) , die enthalten ua Bronislaw Dabrowski verbunden - der Sohn von General Jan Henryk Dabrowski , der Schöpfer der Polnischen Legionen in Italien.

"Koexistenz in sonnenburskiej Festung gefangen mehrere hundert Menschen dieses Volksaufstand - so schrieb später in seinen Memoiren der Poznań Teilnehmer - Vertreter aller Staaten, vor allem Handwerker und Bauern , brachte sie näher zusammen und machte sich einen Namen in ihren spezifischen nationalen Geist " (7).

(8) nach dem Zweiten Weltkriegin der Weimarer Republik wurde ein bekannter Ort der Inhaftierung für viele Aktivistinnen , Arbeiter und vor allem kommunistische - Schwer Gefängnis sonnenburskie während der preußischen für Kriminelle entwickelt, vor allem und Wiederholungstäter - , die keine Mühe hatte , ihn während des Frühlings der polnischen Nationen Patrioten einsperren .

Die KPD war die einzige Partei, die während der Herrschaft der Republik verfolgt in eine gewalttätige und brutale (9).
_________________
(5) AOKBZH , Ds 6/66 , Bd. I, S. 11 - die technischen Unterlagen und der Plan des Gefängnisses in Sonnenburg . Siehe BLHA Rep. 33 Nr. 2340 .
(6) S. Kieniewicz , Polnische Gesellschaft für Poznan -Aufstand 1848 , Warschau , 1960 , S. 119
(7) Ibid .
(8) E. Wiesner, Man nannte mich Ernst , Berlin 1961 , S. 174
(9) F. Ryszka , Ausnahmezustand , Breslau 1964 , S. 135

15 - Pl

Die sehr Angabe der Zahl der Interpellation KPD Abgeordneten des Reichstags und des Preußischen Landtags gibt einen Überblick über die Verfolgung und Belästigung, und zur gleichen Zeit angesichts der Lage , in der sie musste arbeiten legalnej1 - und eine der größten politischen Partei in der damaligen Republik, (10).

Zu der Zeit der " Befriedung " in Berlin im Jahr 1919 wurde festgenommen und dann tötete viele Aktivisten revolutionären Linken von Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg in den Kopf (11).
In den Jahren 1924-1933 wurden 30.000 KPD -Aktivisten " wegen Hochverrats " verurteilt und in verschiedenen Gefängnissen inhaftiert.

Der bekannte Aktivist der dann Jahre später ein Gefangener Sonnenburg , Erich Wiesner als Vorsitzender des Zentralkomitees der kommunistischen Jugendgruppen des Hochverrats angeklagt und suchte Haftbefehl als "extrem vile " kommunistische (12) , schrieb: " die Arbeiterklasse, von Deutschland, insbesondere die kommunistischen Jugend Funktion, die Sonnenburg Gefängnis treffen war bekannt Unten ist die Zeit der Weimarer Republik Reaktion Verhafteten mehrere militante Revolution Welches ist, warum unsere jungen Menschen die Erinnerung an die Kameraden, die hinter den Mauern dieses Gefängnisses zu leiden haben, zu ehren , sie sang das Lied "Zu Sonnenburg - . . da haben gesessen wir ... " (13).

Unmenschliche Verhältnisse in sonnenburskiej Festung, die während der Regierungszeit von Weimar waren eines der großen Themen der deutschen Arbeiterklasse angehoben , vor allem von der Union der Kommunistischen Jugend (14). In zahlreichen Demonstrationen der Arbeitnehmer ständig eine Amnestie für politische Gefangene bezeichnet. Dies wurde auch in den Reden der Mitglieder der KPD im Reichstag wider.

Kommunistischen deutschen Max Holz, dessen vierzehn Tagen nach der blutigen Niederschlagung des Aufstandes in der Mansfelder Bergbaubezirk in März 1921 ein Sondergericht Urteil zu lebenslanger Haft (15) verurteilt und in Sonnenburg eingebettet ist, in seinem Buch fr
______________
(10) Ebenda , S. 165
(11) A. Czubinski , Deutsch im Kampf gegen die Nazi- Diktatur von 1933 bis 1945 Linke , Warschau 1973, S. 13
(12) Wiesner , Op. O., S. 174
(13) Ebenda , S. 201
(14), F. Lange, Erinnerungen gefangen Manuskript AOKBZH , Ds 6/66 , Anhang Nr. 11, S. 3
(15) HE Hannover, Politische Justiz , von 1918 bis 1933 , Frankfurt / M 1966 , S. 312 In seinem Schlusswort sagte Max Holz: " Egal, welche Strafe entlassen werden - wird das Urteil der Schule sein. Zehn Jahre harter Gefängnis ist für mich ein paar schlecht ; für mich fünf - 15 Jahre harte Arbeit für mich , es wäre ein gutes Maß , lebenslange Haft sein . Allerdings, wenn Sie mich zu Tode zu verurteilen - . Wird es sein , wie ich war fünf mit einem Plus , wird es das beste Zeugnis , das mich setzen könnte " Mit M. Holz bleiben in sonnenburskim Gefängniszelle beinhaltet das berühmte Folter bezeichnet den Zeitraum von der Existenz gibt es in der 1933 / 1934 wurde das Konzentrationslager seinen Namen. M. Holz auch im Gefängnis genossen einen legendären Ruf. Dinge zu ihm mit großem Respekt bezeichnet. Vgl. Hannover , aaO. O., S. 316

16 - Pl

Vom Weissen Kreuz zur roten Fahne beschreibt , wie wichtig die von Demonstrationen und Aktivitätsanteil Nickerchen im Reichstag auf die Moral und die Mobilisierung sonnenburskich politische Gefangene betroffen. "Wir sind Gefangene der kommunistischen - Holz stellt - alle, ohne Ausnahme , haben einen Hungerstreik , um unseren Protest vor gegen Verschiebung Beratungen zu diesem Thema äußern gestartet ... ( reden versuchen, den Reichstag von anderen Parteien, einschließlich der SPD- Vorschlag CRC auf vereiteln Amnestie - PM) . . Ablagerung und boykottieren den Entwurf Amnestie zwang uns bald einen härteren Kampf in der Form zu nehmen. Von uns in der Verschwörung Manifestation im Gefängnis gemacht , nicht nur organisiert, sondern in der gesamten Sonnenburg alle « stand auf dem Kopf ." Nach dem Zusammenbruch der Dunkelheit stiegen in unsere Fenster , und wir alle begannen, Gedichte rezitieren und singen Revolutionslieder im Chor Kommunist. Draußen, auf den Straßen, Hunderte von Menschen hörte uns ... Von der Windows- Ziel wywieszaliśmy auf langen Stöcken roten Fahnen ... " (16), 14. Juli 1928 , der Reichstag unter dem Druck einer harten Haltung und Forderungen der Arbeiterklasse in Deutschland endlich ein Gesetz weitergegeben Amnestie verzögert . Zwischen 16. und 17. Juli 1928 die Zahl der politischen Gefangenen aus der Haft sonnenburskiego veröffentlicht. Gefangenen durch die Amnestie fällt , in Solidarität mit den Kameraden nicht unter dieses Gesetz , sie von Wärtern gezwungen wurden, zu zwingen, vor den Toren der Festung gehen .
Ehemalige Gefangene Sonnenburg kommunistischen Fritz Lange so beschreibt : " Während die Freilassung von Gefangenen fand die erschütternde Szene.
___________________
(16) M. Hol mit , vom Weißen Kreuz zur roten Fahne , Berlin 1929 , S. 48

17 - Pl

Obwohl alle waren sehr zufrieden mit der Potenz endlich ihre Lieben und zurück , um die Partei zu arbeiten , jedoch scheute Gefängnis ohne Begleiter nicht von der Amnestie zu verlassen. Deshalb musste der Hausmeister , um ihre Ausgangs außerhalb der Gefängnismauern zu zwingen " (17).
Seit 1930 die Gefangenen in Sonnenburg bereits überwiegend aus Verbrechern , die allmählich zu den Gefängnissen in Brandenburg, Gollnow ( Goleniów ) , Wuhlau , Neustrelitz und Stralsund im Zusammenhang mit der Liquidation der Gefängnisprojekt bewegen rekrutiert. Der Haupt ; Gründe, die die Regierung Braun in Preußen gezwungen, eine solche Entscheidung treffen , dann war die Wirtschaftskrise, die mit einem Mangel an Geld, um das Gefängnis zu überholen und die Tatsache, dass der Zustand der Anlage nicht sonnenburskiego Grund und rudimentäre sanitäre beantworten verbunden war. Verunreinigtes Trinkwasser und schimmelig feuchten Ziele unter den Gefangenen immer neuen und immer schwieriger zu Ausbrüchen von Durchfall und Grippe zu steuern verursacht .

Am Ende des Jahres 1931 г . , Nach fast einem Jahrhundert der Betrieb , Sonnenburg Gefängnis wird unter der Aufsicht des preußischen Ministerium des Staatsschatzes (18) geschlossen und an den preußischen Justizministerium übergeben.
Die Entscheidung der Regierung , den preußischen Gefängnis zu liquidieren, stieß auf großes Missfallen der lokalen Bevölkerung (19). Für die rund 3.000 Bewohner dieser kleinen Stadt wächst nicht alle Industrie-und Service-Einrichtungen , die eine schlechte landwirtschaftliche Fläche - das Gefängnis war die Quelle von einem festen Einkommen (Restaurants , Lebensmittelgeschäfte usw.). Ein Teil der Bevölkerung dauerhaft oder Gelegenheitsarbeit im Gefängnis. Daher wandte sich die Bewohner Sonnenburg eine Petition an den Gauleiter dann in Frankfurt an der Oder und Herr NSDAP Reichstag Kubego William (20) für die Reaktivierung der Aktivitäten im Gefängnis , weil, wie motiviert, es mit ihrem täglichen Leben verbunden war.
___________________
(17) Lange , aaO. cit , S. 8,
(18) Folterholle Sonnenburg - tatsachen und eines Augenzeugenbericht Ehemaligen Schutzhaftlings , Zürich - Paris 1934 , S. 9
(19) Die Zeitung " Volksfreund " von 18X1930 , Nr. 114/30 berichtet, dass in Sonnenburg wurde eine außerordentliche Sitzung einberufen, der Stadt , auf ostanowiono fragen die preußische Nationalregierung für nicht- Gefängnis.
(20) Wilhelm Kuba nach dem Angriff von Nazi-Deutschland auf die Sowjetunion wurde Gauleiter von Belarus ernannt. 22IX1943 wurde er von den sowjetischen Partisanen liquidiert. Siehe I. Jakubowski , Erde auf Feuer , Warschau, 1976, S. 83

18 - Pl

Gauleiter Kuba, wie " sowieso als SA- Gruppenführer Regentschaft Frankfurt Siegfried Kasch und Kommandant Episode von" Masern ", und dem Kommandeur der Hilfspolizei ( Hilfspolizei ) Erich von dem Bach- Zelewski , die Petition erlitten August günstig. Kuba versprochen , dass Sonnenburg Bevölkerung Gefängnis wird wieder geöffnet , sobald die Nazi- Partei die Wahlen 1933 (21) zu gewinnen. Tatsächlich hielt er sein Wort . Hitlers Aufstieg zur Macht in Deutschland entfesselte Terror der beispiellosen Brutalität und Größen. Sonnenburg wieder ihre Tore geöffnet . Also das Gefängnis, das vor kurzem als nicht geeignet , auch für Kriminelle , sollte in naher Zukunft für braune Gegner des Regimes sein .
__________________
(21) H. Joachim , Zur Geschichte des Zuchthauses Sonnenburg ( Manuskript ) , S. 2, Horst Joachim , ein Historiker von Frankfurt an der Oder , in 1972 bis 1974 arbeitete aktiv an der Sammlung von Dokumenten und Exponaten für das Museum für die Opfer des Faschismus in Słońsk .

19 - Pl

 

Kapitel II

Sonnenburg - eine der ersten
Konzentrationslager
in der NS- Reich im Jahre 1933

Eine der grundlegenden Werkzeuge in der System Vernichtung der politischen Gegner waren die Übernahme der Ideologen des Nazi-Deutschland Konzentrationslager , die zur Zeit von Hitlers Aufstieg zur Macht im Januar 1933 wurden durch Formationen der SA , SS und Polizei (22) organisiert .

Für das NS-Regime in den bevorstehenden Wahlen für den Tag geplant 5. März 1933 г . , Feind Nr. 1 war der Kommunistischen Partei Deutschland, die mit den brutalsten Methoden zu diskreditieren und letztlich entschieden wurde eliminiert. Die Führer der NSDAP in Aktion Wahl darüber hinaus durch die Räder der Großindustrie finanziert wird, wurde bei der Veräußerung des gesamten Staatsapparat mit der Presse gestellt und Radio enthalten. Es gibt keine Zweifel daran, dass die interne Situation in der ehemaligen Reichs entscheidender Bedeutung war die Erhebung des Hermann Göring " für den Posten des Innenministers von Preußen und verlängern seine Macht über die preußische Polizei .
_____________________
(22) K. D. Brach er, Die deutsche Diktatur , Köln , Berlin 1969 , 389 Neben dem Konzentrationslager Dachau , der 22. März 1933 unter dem Befehl von Himmler erstellt wurde , dann Zwangsverwaltung Polizeipräsident von München, im Jahr 1933 erstellt wurden weitere Konzentrationslager und Haftschutz( Schutzhaft und Konzentriationslager ) in taikich Orten wie Oranienburg, Papenburg, Sachsenhausen , Quednau , Hammerstein , Lichtenburg , in der Nähe von Merseburg, Esterwegen , Werden, Durrgoy der Nähe von Breslau , in der Nähe von Wuppertal Kemna , Sonnenburg - Słońsk , Brauweiler , Börgermoor (Emsland ) und - wie vom Autor vorgesehen - "und das. beriichtigte SS Spezialgefangnis Columbis Haus ( Berlin). " Bis Juni 1933 wurden sechs Lagern als staatliche Konzentrationslager: Quednau , Sonnenburg , Hammerstein , Lichtenburg , Werden und Brauweiler Por. . T. Musioł , Dachau 1933-1945 , Kattowitz 1971, S. 281

20 - Pl

Ziel in der ersten Zeit der Nazi- Diktatur zu einer rücksichtslosen Vorgehen , mit Gegnern , Göring als Minister des Innern von Preußen und in der preußischen Polizei überlegene bildeten eine Terror Kamera Gestapo ( Geheime Staatspolizei ) , Rudolf Diels geleitet. Rede auf einer der öffentlichen Sitzungen Frankfuroie Wahl in Frankfurt, Göring klar und offen seine Absichten offenbart , sagen : "Brüder Deutschland! In der Ausgabe seiner Aufträge werden nicht durch eine Bürokratie gebunden. Ich kümmere mich nicht um Gerechtigkeit : Meine Berufung ist es, zu vernichten und auszurotten , weiter nichts . " (23) unter dem Vorwand, dass die reguläre Polizei kann nicht mit dem fertig zu werden " roten Gefahr " , 22. Februar Göring ernannte Hilfspolizei ( Hilfspolizei ) außerordentliche Dekret . In den Reihen der Formation standen 50 000 Menschen , darunter 25 000 von SA und SS 15 000 (24). Auf diese Weise übergeben die Polizeigewalt zu einem multi- tausend Gruppe von Menschen, die unter dem Deckmantel der Staatsgewalt formal mit echten , auch imaginäre Gegner des Faschismus zu diskutieren.
24. Februar der Polizei und die damit verbundenen Hilfstruppen stürmten das Hauptquartier CRC " Karl Iiebknecht Haus" , die angeblich gefunden Pläne der kommunistischen Revolution (25). Provokation hat einen neuen Vorwand, um Mitglieder des Zentralausschusses , der Ausschüsse der Bezirks-und viele andere Aktivisten verhaften gegeben . Smashed die Organisationsstruktur der Partei, alle kommunistischen Schriften und alle beweglichen und unbeweglichen Sachen von ihr Vermögen liquidiert. Terror wurde in den Rang eines wichtigen Faktor bei der Verwaltung des Staates und einer nationalen des absoluten Gehorsam und Unterwerfung bis braune Regime erhöht. jedoch für die Entfesselung Massenaktion wurde antylewicowej den Nazis brauchte eine Ausrede , entzündliche groß Bevölkerung gegen die Feinde der " neuen Ordnung " in Deutschland.
Und siehe , 27. Februar 1933 an . 21.00 Reichstagsbrand ausbrach.
_____________________
(23) E. Crankshaw , Gestapo Instrument Tyrannei , Warschau , 1960 , S. 44
(24) A. Bullock, Hitler - eine Studie über Tyrannei , Warschau, 1969, S. 211
(25) Ebenda , S. 212 In diesem Fall ist der angekündigte Sondermeldung bekannt, dass die gefundenen Dokumente werden in den kommenden Tagen veröffentlicht werden.

21 - Pl

Göring kam sofort auf der Stelle ( er lebte am nächsten ), die auch angekommen , Hitler, Goebbels und anderen Nazi- VIPs . Göring hatte zu sagen: " Dies ist der Beginn des kommunistischen Aufstandes ... Es ist keine Zeit zu verlieren" (26) (Es Darf keine Minute versäumt Werden ) Chef der Gestapo , Rudolf Diels , der Göring für ein paar Tage vor dem Feuer angewiesen , eine Liste von Verdächtigen auf der Basis von . noch von der Polizei im Auftrag der Weimarer Republik, der preußische Innenminister Severing entwickelten Materialien , in einem Buch nach dem Krieg veröffentlicht wurde, schreibt er: " Hitler gestürzt schweigend starrte auf das Meer von Flammen Agitation und Wärme aus der Kuppel von gefärbten sein Gesicht rot ausgeht, fing an zu schreien , und Leidenschaft zu sein schien. . es platzen Nachdem sein Temperament vollständig verloren rief : . . Jetzt keine Gnade zu vernichten alle, die uns im Weg steht deutsche Volk wird nicht wissen, Barmherzigkeit kommunistischen Jeder bekommt eine Kugel in den Kopf kommunistischen Abgeordneten müssen am Galgen hängen , die Nacht ! . . . .. " (27). Massenverhaftungen begannen sofort . In der Nacht und in den frühen Morgenstunden des nächsten Tages wurden in der Berlin 1500 ( 28) festgenommen und in ganz Deutschland mehr als 10 000 Mitglieder von KPD und SPD , und verschiedene Oppositionsgruppen . Im Gefängnis gab es , unter anderem. Walter Stocker, ein Kommunist Mitglied der Reichstag, Ernst Schneller , Mitglied des Zentralkomitees der KPD , dem Vorsitzenden des Ausschusses der Antifaschistischen Aktion , die anspruchsvoll ist die Festnahme von bewaffneten Sturmtruppen , erhielt er die Antwort: " Kommunistenschwein muss nicht alles wie es " (29 ), Hans Litten ( 30) , Verteidiger bekannt , prominente Intellektuelle deutsche Dichter Erich Mühsam , Schriftsteller, Redakteur von "Die Weltbühne ", Carl von Ossietzky . Unter den Verhafteten sozialdemokratischen Abgeordneten in den Reichstag waren : E. Rosscmann , O. Eggerstedt , L. Marumen , С Mierendorff und MEP preußischen Kirchmann und viele andere.
____________________
(26) Lange , aaO. O., S. 4
(27) R. Diels , Lucifer ante portas , Stuttgart 1950.
(28 ) Berliner Morgen -Zeitung " , Nr. 60 und 61 , 1 und 2. März 1933
(29) W. Kiessling , Ernst Schneller , Lebensbild eines Revolutionaren , Berlin 1960 , S. 183
(30) С . von Brücke , Ein Mann , der Hitler in Die Enge trieb , Berlin 1974, S. 118

22 - Pl

Zusammenfassend alle Arten von Provokationen auf dem Reichstagsbrand Zusammenhang wurde am nächsten Tag von Präsident Hindenburg Hitlers Dekret "Über den Schutz von Volk und Staat ", vorgelegt, der die grundlegenden Artikel der Verfassung der Weimarer umgeworfen definieren, die Bürgerrechte , die Schaffung der Rechtsgrundlage für die Institution der Unterdrückung Platz, die so genannte Schutzhaft ( Schutzhaft ) . Bestimmungen des Dekrets froren persönliche Freiheit und ermächtige die NS-Regierung die volle Kontrolle in den einzelnen Ländern des Reiches zu nehmen. begrenzt das Recht, ihre Meinung zu predigen, suspendiert die Freiheit der Presse , Vereine und Versammlungen, gab Verletzung des Briefgeheimnisses , eingeführt Verordnung zur Durchführung von Hausdurchsuchungen , Beschlagnahme in der Lage Privateigentum wurde restauriert und so auch die Todesstrafe für "Verbrechen des Verrats . "

Praktisch Dekret gab volle , unbegrenzte Macht in den Händen Hitlers. Terror begann in den Größen noch nicht begegnet , und alle demokratischen Freiheiten unterdrückt wurden . 5. März 1933 , in den neuen Wahlen die Nazis erhielt 44 % der Stimmen und 288 Sitze besetzt ( bei 647 ) im neuen Reichstag. Die Kommunisten, die 81 Sitze erhalten , wenn nicht ins Ausland geflohen und wenn Sie nicht in den Kerker, Gefängnis gelebt haben , wurden festgenommen, und ihre Mandate entzogen. . "Ausgewählter kommunistischen Abgeordneten Reich: Eine Situation, in der sie fanden sich nach den Wahlen die kommunistischen Abgeordneten des Reichstages und der nationalen Parlamente, die die parlamentarische Immunität geschützt ist, zeigt am besten das Telegramm Göring von 11. März 1933 г , an alle Präsidenten der Preußischen rejencyjnych , der lautet Adressiert und den nationalen Parlamenten nach der Annahme des Auswahlarrest . In der Transportverpackung zu unserer Polizei -Präsidium in Berlin zu versorgen. Unmittelbar lernen die Namen der Organisatoren der Wahlkreis . Versuchen Sie, für absolute Performance zu arrangieren. Liste der mutmaßlichen Mitglieder gesendet werden soll. ein besonderer Brief ... " (31) Zu dieser Zeit stieg die Zahl der Festnahmen von Tag zu Tag. Staatsgefängnissen lang genug ist. Verhaftungen Schutz zur Verfügung SA oder SS, die grausamer Gräueltaten und Morde erlaubt wurde , haben sich als schlank.
____________________
(31) AOKBZH Team act " KL Sonnenburg " , Bestell-Nr. VII/12/67 , S. 12-13 .

23 - Pl

In dieser Situation , nach der dann Chef der Gestapo , Rudolf Diels , der preußische Justizminister hat vorgeschlagen, indem die kommunistischen Führer in den Dungeons Sonnenburg . 20. März 1933 , auf " Anfrage " ein Vertreter des Innenministeriums , der Staatsanwaltschaft beraten Volk, Justizministerium, in Abstimmung mit dem Ministerium des Staatsschatzes von Preußen zugestimmt, die offizielle Übergabe des ehemaligen Gefängnisses in Sonnenburg zur Verfügung des Ministeriums des Innern in das Konzentrationslager zu organisieren (32) sein Vertreter der Justizminister, Dr. Burger und Beratung Marx äußerte auch ihre Bereitschaft zu "dienen" , das Ministerium für Innere Angelegenheiten in Wort und Tat mit der Ausstattung des Lagers und der Wunsch, nach seinem ehemaligen Gefängnis machen es der Vorstand der Ausrüstung.
Das Gefängnis erhielt seinen offiziellen Namen : ". StaatMches Konzentra - tionslager in Sonnenburg N / M" (State Konzentrationslager Sonnenburg in Neumark ) und vorbehaltlich direkt von der Polizei in Berlin verwaltet , und , streng genommen, der Chef der Gestapo Dielsowi frühen 4. April 1933 , die kamen, um Sonnenburg die ersten Transporte von Gefangenen , meist Offiziere und Abgeordneten der KPD , die zuvor in Gewahrsam des Bureau der Berliner Polizei und Gefängnis Spandau in Berlin Moabit und Plötzensee gehalten worden war (33). Verwaltung sonnenburskiego Lager Beamten beschlagnahmten PolizeipräsidiumBerlin, und seinen Hauptsitz war für die Polizei für die Sonder verantwortlich poruczeń - " Wecke " und verstärkten Truppen SA " Horst Wessel " und Nr. 33 (Kreis Małkowski - Hebbelstraße ) - als Hilfspolizei - . deren Mitglieder schon vor 1933 und haben berüchtigte Berühmtheit als professionelle Schläger und Mörder Arbeiter (34 ) gewann erste Kommandant Camp war ein Polizeileutnant ( Polizeioberleutnant ) Gerhard Paessler .
____________________
(32) Ebenda , S. 2 - Bericht der Gespräche am 20. März 1933 zwischen der Staatsanwaltschaft beraten volki ein Vertreter des Ministeriums der Justiz Dr. Burger , ein Berater des Ministeriums Магхет .
(33) " Oder- Zeitung" , Nr. 52 von 1933 4IV See Lange, Op. Cit , S. 5 und " Sonnenburger Anzeiger" mit 7IV 1933
(34) Lange , aaO. O., S. 8-9 . Berliner Polizei führte zu Sonderaufgaben . Leutnant ( Oberleutnant ) Wecke , also eine Gruppe von Polizeibeamten aus dieser Abteilung Sonnenburg wurde als ein Zweig der " Wecke " definiert.

24 - Pl

6. April 1933 , kam das Lager auf den zweiten 52 -Bett- Transport von Gefangenen aus Berlin sonnenburskiego . Unter ihnen waren unter anderem: die Mitglieder des Zentralkomitees der KPD Ernst Schneller , Ottomar Geschke , Stellvertreter des Reichstages im Auftrag der KPD Villa Kasper , Präsident der Fraktion der KPD im Preußischen Landtag Ernst Fat Abgeordneten in den Reichstag , Rudolf Bernstein, Gusti Sandtner , Rechtsanwalt Hans Litten , Mitglieder KPD Fritz und Fritz Lange Kroh, Carl von Ossietzky Schriftsteller und Romanautor , Kolumnist und Theaterkritiker Erich Muhs (35). Nicht alle der oben bereits mit brutalen Methoden kennen , als in einigen Gefängnissen in Berlin wurden von den Forschern relativ anständig behandelt. Was ist die Hölle Faschismus , erfuhr erst bei der Ankunft am Sonnenburg (36).

Auf dem Bahnhof in Sonnenburg wartet auf Transport SA-Männer mit Gummiknüppeln , Gefangene, die zu schlagen , wo immer er in das Lager gebracht. Der Dichter Erich Muhs erhielt einen so starken Schlag auf den Kopf , die auf den Boden fiel . Schneller sehen es aus Muhsama erhielt seine Koffer , um ihn zu entlasten. Leider SA-Männer eilten zu der Schneller- und Schlagen ihn gezwungen, Koffer półprzytomnemu Muhsamowi geben . Eine weitere Tragödien dieser Transport Gefangene, die wir aus der Beziehung Fritz Lange, der unter anderem damit zu lernen , schreibt : " Ich schloss kaum die Gefängnistore , begann ich, schreckliche Folter. Gummi -Sticks, Reitpeitschen , Schlagring , Fäuste und Stiefel missbraucht wehrlose Gefangene . Watchmen - SA - Männer schwelgt in Blutgier und Macht. Die ersten Opfer waren : Ernst -Schneller (37) , Carl von Ossietzky Schriftsteller , Rechtsanwalt Litten , Journalist Erich Muhs und viele andere . "
In den folgenden Transporte nach Sonnenburg verbannt kommunistische und Gewerkschaftsaktivistinnen aus Berlin, unter denen sich ein Teil des Personals der KPD "Rote Fahne" ( Rote Fahne ) und die Kommunisten des Ruhrgebiets und dem Landkreis Schleswig-Holstein.
_____________________
(35) Kiessling , Op. O., S. 184
(36 ) I. Litten , Eine Mutter kämpft , Rudolstadt (Thüringen) 1948 , S. 23.
(37) T. Cieslak , Oranienburg' - Nazi-Konzentrationslager Sachsenhausen 1933-1945 , Warschau, 1972, S. 186 Ernst Schneller 11, 1944 zusammen mit 27 anderen Aktivisten , kommunistisch wurde in Sachsenhausen erschossen. Urne mit der Asche dieses bedeutenden Nachkriegs Aktivist in den Mauern des Kreml gebracht .

25 - Pl

Große Teile der politischen Gefangenen wurden in das Lager der sonnenburskiego Vorpommern vor allem aus Stettin auch aus Oppelner Schlesien (38) gesendet , und.
Die Berichte der Polizeibehörden Gorzow , Sägen und Gouverneur von Mesopotamien zeigen, dass das Lager in der ersten Zeit seines Bestehens gab es viele kommunistische Aktivisten des Dorfes ( 39) . Insgesamt von April bis Juli 1933 Sonnenburg 987 politische Aktivisten wurden inhaftiert und später präventive Festnahmen stieg auf 1.226 Personen (40)
In den folgenden Sendungen in Sonnenburg adressiert waren : Michael Niederkiirehner , Kommunistische Mitglied des Reichstages , Herrn Erich Steinfurth , Berthold Geisler, Schriftsteller Birkenhauer , Wisnewski - Stadtrat Berlin, Dr. Fritz Aus - Lander , Schulberater Pritz Bensch , Walter Dittbender , Rechtsanwalt Dr. Walter stumpfe Waffe MEP Ernst Oberdörster Reich, kommunistische Abgeordnete zum nationalen Parlament Otto Gotsche , Niles - die so genannte Regisseur. Folk-Szene in Berlin und kommunistischer Abgeordneter Schmetter .
Außerdem gab es ein prominenter Aktivist der KPD , Mitglied des Reichstages Walter Stocker, und mit ihm der Erich Wiesner - Propagandasekretär des Ausschusses der KPD Szczecin, Willi Prietzel der Berliner Führungsgruppe "Red Unity Sport (41) , Willi Härtere - Sekretär des Ausschusses der KPD in Stralsund Aktivisten KPD Weidener Walter (42 ), Richard Knaak , Herman -Streiche , Demuth und Ärzte , Dr. Benjamin und Erwin Müller aus Spandau .
_____________________
(38) K. Jońсa , Schutzhaft - außergerichtliche Mittel zur Bekämpfung von Anti-Nazi- Opposition in Oppeln ( 1933-1934 ) , "Studien Schlesien " , Band XII , S. 132
(39) AOKBZH , Ds 6/66 , Bd. I, S. 146 Mit Babimost verhaftet Bürgermeister Dickmann . Siehe Unterlagen des Amtsgerichts Schwerin , Fall H. Adrian , ref. STKs 75/47
(40) W. Harder, Appel Ein An das der Welt Cewissen , Karlsbad 1934 , S. 123
(41) W. Sägebrecht , Nicht Amboseli , sonder Hammer seins , Berlin 1968 , S. 212 " Kampfgemeinschaft Pelz Sporteinheit Rot" .
(42 ) Die Aufzeichnungen des Amtsgerichts Schwerin , ref. STKs 75/47 (im Folgenden zitiert ASO Schwerin ), S. 55 ( Gründe für Urteils). Walter Weidener in den Jahren 1946-1948 war er als Bürgermeister der Stadt Dresden .

26 - Pl

In der zweiten Hälfte wurden von Juni 1933 bis sonnenburskiego Konzentrationslager von der Stadt Krefeld und anderen Regionen des Landes Nordrhein- Westfalen, eine große Gruppe von Gewerkschaftern und Mitgliedern der KPD , von denen bekannt war, Aktivist des Kreises Aurel Billstein transportiert. Gleichzeitig verzeichnete die Ankunft der Sonnenburg ehemaliger Herausgeber der Tagesschlaf" Ruhr- Echo" , einer Party -Aktivist in Berlin, Walter Kuchenmeistra , die für neun Monate im Keller gehalten wurden , um die hochentwickelte Lungentuberkulose (43) lösen.

23. November in ein Konzentrationslager Sonnenburg aus in Trier über 15 kommunistischen Aktivisten . Sie waren meist Arbeiter im Bezirk Mittelrhein KPD und der Roten Hilfe (44) beteiligt.
Die ersten Transporte von Gefangenen fand das Lager in der Regel nicht bereit, die Gefangenen zu akzeptieren. Im Zimmer gab es keine Betten, oder sogar Missionen von Stroh. In den frühen Tagen der Gefangenen schliefen einfach auf Betonböden . Ein paar Tage später , als die Gefangenen wurden angewiesen, das Stroh in die Zellen zu bringen, organisierten SA- Männer eine Party , nannte es eine " Strohrolle " , dass die Gefangenen noch lange in Erinnerung . Bestand in der Tatsache, dass , beladen mit Stroh Häftlinge mussten durch den Hof , Flur und Treppe in den einzelnen ausgeführt . Ziel zwischen zwei Reihen von Sturmtruppen . Jeder der Wachen mit Gummi -Stick oder einem Holzpfahl oder sogar das Bein eines kaputten Stuhl bewaffnet fragte die Gefangenen Laufzeiten , nach dem Zufallsprinzip . Einige Gefangene , ältere, weniger beständig, wie Erich Mühsam , Rudi Bernstein Carl von Ossietzky , ob sie - nach einer der ehemaligen Gefangenen - so "ausgesperrt in ", dass sie benötigt, um in das Lager Krankenstation völlig vernachlässigt (45) transportiert werden.
______________________
(43) Walter Küchenmeister , b . 911897 , in Waldheim (Sachsen), im Zweiten Weltkrieg U, trotz der sich stetig verschlechternden Gesundheit, war in der antifaschistischen Kreis der Arbeitnehmer von der Berliner Bezirk Wedding aktiv. Er war auch eng mit dem Kreis der Menschen rund um den bekannten Widerstandsorganisation Schulze- Boysen und Harnack gesammelt verbunden. 16. September 1942 wurde er verhaftet . Verurteilt zu durch das Schiedsgericht ( Volks- Gerichtshof ) in Berlin śmietrć . Er starb 13. Mai 1943 auf dem Schafott im Gefängnis Berlin - Plötzensee . Siehe K.N. Biernat , L. Kraushaar , Schulze- Boysen -Organisation , Harnack , Warschau 1977, S. 128

27 - Pl

Gefangene ) der ersten Transporte wurden in Einzelhaft . Und hier SA-Männern eine Möglichkeit gefunden zu missbrauchen. Am Tag von jedem der Ziel offen war. Der Gefangene stundenlang war er gezwungen, in der Zelle sitzen oder stehen vor der Tür und der Wachmann im Dienst an der Signal schnell springen und nehmen vor ihrer Tür Kraft Haltung. SA-Männer nannte es " die Wissenschaft verlassen das Ziel . " In der Nacht, während in der Regel betrunken Wachen durch die vergitterten Fenster Gebrüll und Beleidigungen bedrohten die verängstigten Gefangenen nicht überlebt den nächsten Tag (46). Oft brach in der dunklen Zweck und missbraucht Gefangene. Meisten verfolgt waren führenden Kommunisten : . Walter Stocker, Ernst Schneller , Willi Kasper und jüdische Häftlinge, die so bald wie möglich töten wollte nach einem harten skatowaniu Herr Schneller, Jurist und Dichter Muhsama Litten , sie wurden aufgefordert, das Messer und die Wand des Hofes im Westflügel des Gefängnisses , um Gräber zu graben . sie wurden gezwungen, auf der Internationalen singen. um die scheinbare Ausführung Wahrscheinlichkeit Nw versammelt in der Nähe aller Gefangenen und stellen Wachen mit Gewehren im Anschlag geben . nach Ausheben von Gruben von Lachen, schreit und beleidigt SA- Männer sagten ihnen wieder Flut. Wachen Gedanken seine Pflicht, Belästigung und Erniedrigung der Menschenwürde von Gefangenen. Die meisten von ihnen verdient die Meinung von Sadisten .

Der Lagerkommandant , Gerhard Polizeioberleutnant Paessler mit den Schlägern der Branche in den Keller der Ost -und Westflügel Sonderziele, durch die er hatte , um jeden neu angekommenen Gefangenen passieren " Horst Wessel " organisiert. Fahren sie in den Keller der Folter am Tag von 8 bis 15 und noch mehr neue Gefangene. Menschen die bis vor kurzem nicht erwarten, dass alles , die Gesichter czerstwymi sonnenburskiego querte das Tor des Lagers, nach einigen Tagen der Ergrauen , Haarausfall und Zähne verändert und bis zur Unkenntlichkeit . Einer der Gefangenen dann , die deutsche Kommunistische mit Fürstenwalde W.
__________________
(44), Franz-Josef Heyen , Nationalsozialismus ihnen Alltag ( Quellen zur Geschichte des Nationalsozialismus vornehmlich im Raum Mainz- Koblenz Trier) , Boppard am Rhein im Jahr 1967.

28 - Pl

Tese bezieht sich somit unter anderem ihr Überleben im Keller der Folter : "Die schmerzhaftesten Erinnerungen dręczeń Keller oder Folterkammer. Es war angebracht Gefangenen Ketten an der Wand , dann begann Winkestahlruten, Schlagringe und munter . Ich weiß bis heute nicht , wie er aus dieser Hölle dręczeń bekam kennen. Als ich wieder zu mir kam , lag ich im Blut. Ich war Zeuge , wie kommunistische aus meinem Dorf , dh Fürstenwalde , Max Behnkemu , SA - Männer pflanzten die Zelle Schlinge um ihn aufzuhängen . Weil er es nicht tat , schoss sie später " (47). Weniger beständige geistig Gefangenen zusammenbrach, leider, und nehmen Sie Ihr Leben zurück , wie Karl Ritter von Frankfurt Oder , oder Schulberater Tackel von Stettin , die als Folge der grausamen dręczeń verrückt (48).

Eine beliebte Methode der Belästigung und die Leute zu stören fütterten sie eins nach dem so genannten Verhörzelle und setzen sie dort Fragen. Sie wurden gebeten , zum Beispiel , "du bist immer noch ein kommunistischer ? " Wenn Sie gefragt "Ja" beantwortet , dann fiel Hagel ihm Knüppel und schlägt mit der Faust : - Wenn ein Häftling antwortete "nein", von Schlägen , "Na, was ein Schwein , du bist immer noch ein Kommunist ? " Tritte und Schläge hörte er das brüllen : " Was, du Feigling , Sie müssen nicht den Mut, den Kommunismus zugeben ? " Trotz der schrecklichen Situation, in der sie fanden sich sonnenburscy Gefangenen , einer von ihnen geschafft, eine Botschaft , die berichtet : "Für die Raserei kann . Blei Umgang mit den Gefährten des Management Kameraden werden langsam zu Tode Ziele angetrieben Während der nächtlichen Überfall auf sie und schlug auf den Blut Motto SA ist : . . . . " kein Führer kommt nicht lebend Aber niemand wird erschossen , den Schaden, den Kugeln" Rechtsanwalt Litten ist in der Nähe zu schocken. seit 14 Tagen im Bett lag, bis zur Unkenntlichkeit geschlagen bereits versucht, Selbstmord zu begehen. Genossen, wenn Sie nicht gegen diese niesłychanemu Terror auf die wehrlosen Gefangenen zu protestieren , es ist sie nie zu sehen " (49).
___________________
(45) " Folterhölle Sonnenburg " ... , S. 8
(46), Kiessling , Op. O., S. 183
(47) W. Tese , Papier auf der wissenschaftlichen Tagung in Słońsk 19IV 1975 __ Archiv des Autors vorgestellt.
(48), L. Hoffmann, Die des Deutschen Bestialitaten Faschismus ( Ein bericht Aus dem Konzentrationslager Sonnenburg ) , bmw 1934 , S. 27, Karl Ritter geboren. 30X1877 Verlegung in Sonnenburg wurde 1933 gemartert
(49) Т . В alk , Ein Gespenst Geht um, Paris 1934 .

29 - Pl

Beschreibung sonnenburskiego Lager ist schockierend Bestätigung in Briefen Muhsama Frauen und Kasper, der einen Artikel der Lokalzeitung " Sonnenburger Anzeiger" von 7. April 1933 gelernt, gelesen hatte , dass die " singen die Nationalhymne Gefangene wurden gezwungen, in die ältere Gefängnis, wo sie mit Schlagstöcken oft geschlagen wurden marschieren Gummi " . Besorgt über das Schicksal der Menschen von der großen Schwierigkeiten, mit ihrer Vision erhalten . " Sie schlugen unsere Männer zu Tode - sagt Frau Muhsama - Erich ! Ich habe ihn ! Ich erkannte ihn nicht . Ich habe ihn unter den anderen Insassen nicht erkennen ! Da sie geschlagen ! ... Sie schnitten den Bart , brach seine Zähne. Während des Transports , hatte er einen Koffer zu tragen, und doch Erich ist so umständlich. Auf dem Weg fiel er. Dann sind diese Tiere so schlug ihn , als er auf der Straße lag , konnte er nicht aufstehen konnte - wenn ich zu Sonnenburg kam , saß völlig gebrochen und war meiner Ankunft Angst . Seine ersten Worte waren : " Wie haben Sie in dieser Hölle finden? Lebt nie hier raus ! Sie werden dich töten, weil Sie gesehen, wie wir "angeordnet . Als ich sah, Kasper - er schreibt R. Muh - er - ich musste alle meine Kräfte sammeln, nicht in Ohnmacht zu fallen . Seine Ansicht war umso schockierender, dass er vor kurzem gesehen habe. Er stand an die Wand gelehnt , sein Gesicht war blutleer und völlig verzerrt. An einem Auge , das vollständig unter - siniałe war, hatte einen blutigen Schlaganfall, läuft bis zu den Lippen. Seine Lippen waren blutunterlaufen , so , als ob jemand trat ihm ins Gesicht. Er konnte fast sprechen und bewegen sich von den Schmerzen, die er in den ganzen Körper " (50) zu spüren.
Auch einfach durch Dr. gezwungen Bernstein und Frau Geisler Mittelbach , der den Arm des Berliner Gestapo- Lager beaufsichtigte , sehen mit ihren Ehemännern . Treffen mit ihrem Mann H. Bernstein beschreibt : "Ich dachte, ich sah einen Fremden vor ihm . Die Augen und der benachbarte Teil des Gesichts war Blut rot und stark geschwollen. Ich durfte nicht mit meinem Mann zu berühren, aber furchtbar geschlagen werden , denn die ganze Zeit gedauert bewegungslos in einer seltsamen Position seinen ganzen Körper hat. "
___________________
(50) Eine Fotokopie des Schreibens Muhsama Frau in der Sammlung des Autors .

30 - Pl

Im Gegensatz dazu sagte Geisler Frau : "Wenn ich meinen Mann sah, war er so veränderte , und sein Gesicht war so geschwollen, dass ich lernen musste , dass der Schmerz nicht laut schreien. "
Einer der Gefangenen, die aus dem Lager zu entkommen und die Flucht ins Ausland geschafft , berichtete: " Im Gefängnis ist sonnenburskim 414 politische Gefangene befinden , darunter auch Carl von Ossietzky , der am 28. Februar festgenommen worden war . Geneigte ... Figur fiel gesicht, gelb und morbide zabarwieme Gesicht , nervöse Gesten der Hände, unsicherer Gang - es sieht aus wie Ossietzky ... Für sonnenburskich Gefangenen - er Flüchtling schreibt - sind: Dr. Wiesner, am ganzen Körper , eine kommunistische Bernstein zerschlagen dem diese Nieren, und welche kann nun nur mit einem Stock , einem kommunistischen Kasper , der die ganze Haar der Vulva schnappte gehen reflektiert , ist Erich Muhs ... schrecklich entstellt seit seinen Bart bösartige Weise geschnitten. In der Nacht von Glas wurden in der Zelle Kasper gebrochen , wurde durch die Öffnung Waffe eingesetzt und mit Dreharbeiten bedroht. Dann wtargnięto die Zelle und wickeln Sie sie mit Gummiknüppeln " (51).

Über öffentlich bekannt die Wahrheit über die Lager in erster Linie versucht sonnenburskim mutige Frau Kommunisten Steinfurth , Bernstein, Stocketra und die Mutter von Hans Litten und Maud von Ossietzky , der Frau des Schriftstellers. Aus Protest richtet sich an alle Anwälte in Berlin tapfere und mutige Frau schrieb: " Wir betrachten es als unsere Pflicht an, alle gerecht denkenden Menschen über die schändliche Behandlung in Schutzhaft in Sonnenburg restlichen Gefangenen zu informieren und sie einladen, Protest auszudrücken. Im April von den berühmtesten Gefangenen aus verschiedenen Gefängnissen in Berlin getroffen und schickte sie an der Sonnenburg . Sie stellen sie in dem alten Gefängnis, das in den letzten Jahren geschlossen worden ist , denn es war voller Bugs , Mäuse und Ratten. Häftlinge aus Lesung Bücher und Zeitungen verboten . Nicht erlaubt, um mit ihren Anwälten kommunizieren. Jeden Tag müssen sie Kniebeugen zu einem Verlust von Macht und Bewusstsein durchzuführen. Sind gezwungen, harte Arbeit weit über ihre Kraft durchzuführen .
__________________
(51) " Folterhölle Sonnenburg " ... , S. 15-16. 30.

31 - Pl

In der Nacht, es werden oft aus dem Schlaf geweckt, in der mündlichen Verhandlung . Aber es ist nicht genug für diese! Sonnenburscy Gefangenen wurden immer wieder in einer unmenschlichen Art und Weise missbraucht ... mit Sonnenburg Augenzeugen berichten, dass die Polizei und die SA-Männer schlagen Häftlinge wie Vieh Gummiknüppeln , getreten und mit Stahlstäben geprügelt ... Erich Mühsam (52) sah schrecklich aus . Sein Bart wurde in einem verachtenswerten Weg, es die schlimmste Art von Jude machen getrimmt . Mit dem Bart hatte er seine große Partien , und auf dem Kopf versucht, ein Hakenkreuz zu schneiden. 1. Mai . betrunken SA-Männer stürzten sich auf wehrlose Gefangene ... kommunistische Abgeordnete Reich und Volksschullehrer Ernst Schneller war 100 schlägt ein Gummiknüppel ... Die Verantwortung für diese Gewalttaten nicht nur getragen ersetzt würdig SA, sondern tragen es in erster Linie Regierungsbeamte höher , nämlich die Staatsanwaltschaft Berlin Anwalt Dr. Mittel- bach , der zynisch erklärt Gefangenen Frauen , dass ihre Männer schlagen sich gegenseitig, und Innenminister Göring, der direkt dem Gefangenen sonnenburscy .

Ein SA- Mann, der nicht mehr an jene schreckliche Folter aussehen könnte , sprach heimlich mit einem Rechtsanwalt Hans Litten , riet ihm , sich das Leben zu nehmen ... Anwalt Litten verdient aber genug Kraft , diesen Vorschlag abzulehnen. Wenn aber bald wird es eine Veränderung zum Besseren in der Situation der Gefangenen , dann besteht die Gefahr , die sein Leben poodbierają ein Ende der Qual stellen oder sterben jämmerlich durch kontinuierliche barbarisch miss und in der Reihenfolge des Gefängnisses. Für die Frauen und Kinder der Gefangenen sonnenburskich , deren einziges Verbrechen ist, dass sie politische Gegner des NS-Regierung , bitten wir Sie , alles, was in Ihrer Macht diese hilflos zu sparen liegt zu tun. Sie fragen bei uns an, so dass mit der brutalen Unterdrückung abgeschlossen gezogen wird, die Schuldigen vor Gericht und bestraft sie mit den Gefangenen die Erlaubnis erhalten, besuchen , Konversation und Lektüre, erlaubte ihnen, zu ihren Anwälten zu sprechen, und dass sie in einer für die Würde des Menschen behandelt wurden " ( 53) .
__________________
(52) AOKBZH Team act " Sonnenburg " - . Anders, Ref VII/19/69 , S. 37 Erich im Juli Muhs wurde in das Gefängnis in Brandenburg, wo dann in das Konzentrationslager in Oranienburg, wo in der Nacht vom taken 10 auf И Juli 1934 wurde er ermordet.
(53) Ebenda , S. 39-41 , eine Fotokopie des Schreibens aus der Datei ref gezogen . 580 am Institut für Marxismus-Leninismus in Berlin.

32 - Pl

Wie in seinen Nachkriegs Memoiren schreibt er, der damalige Chef der Gestapo, Rudolf Diels (54 ) ist zudem mitverantwortlich für die Gräueltaten der SS in sonnenburskim Lager , Verbrechen günstig von der Eingabe der Spalten der ausländischen Presse und Radio gemacht . Freunde der Carl von Ossietzkiego und Mutter von Hans Litten unermüdlich daran, im Rahmen ihrer Möglichkeiten auf den höchsten Faktoren der Nazi-Reich einzugreifen. "Ich habe - schreibt Diels - mit einigen Gefährten zum Auto, um plötzlich in Sonnenburg zu brechen. Kommandant SA mit unserem offiziellen Positionen betreten darf beeindruckt. Mitglieder fragten nach dem preußischen Landtag Kasper, die ich seit Jahren kannte. Ständig hat mir seine feurige Beredsamkeit und seine Weisheit beeindruckt.

Wir wurden durch den schmalen Veranda eines alten Festung geführt und mit der gewölbten Dungeon zugelassen. Auf dem Fußboden lag auf einem Wurf Gefangenen, die auf Geheiß der Pflicht » baezność ! " Raised eine erstaunliche und zu versuchen, gerade stehen . Gefangene Aussicht war einfach unbeschreiblich . Des Spektrums oder dämonischen Erscheinungen Schlaf erinnert. Mit faltig und zerlumpten Kleidern kleben Kopf angeschwollen wie ein Kürbis , gelb und bläulich geschwollenen Gesichter, die nicht ähnlich der menschlichen Gesichter waren . Nackte Körperteile wurden mit Striemen und Blut bedeckt. Angst ergriff mich, als vor der Einführung der Erscheinungen . Wenn etwa Kasper fragte , geprüft ins Leben gerufen, in dem nur feurige schwarze Augen ausgesagt, dass einmal voller Leben und Gesicht Widrigkeiten Mann gebracht werden. Ich streichelte ihn nach seinem gebrochen, rasierte Haut , den Kopf kahl und versuchte, ein paar Worte in der Höhle von Folter zu sagen. Kasper war wie abwesend Gedanken. Wie man ohne Tränen weinen war ein krampfhaften Krämpfe in seinem ramponierten Gesicht dargestellt . Ich versprach, ihm zu helfen. Laufende Verfahren gegen ihn wegen Hochverrats kann ihm nicht viel zu beweisen. Aus dieser Hölle wird wohl gefeuert. SA- Männer , die am Eingang zum Keller befindet, sah zwytrzeszczonymi Augen auf die Szene und nicht verstehen " (55).
_________________
(54) Diels , aaO. O., S. 195
(55) Ebenda , S. 196-197 .

Photos

Prison Sonhenburg - Gesamtansicht


Prison sonnenburslcie als Konzentrationslager in den Jahren 1933/1934

Häftlinge des KZ Sonnenburg in den Jahren 1933-1934 , von srtrony links: Carl von Ossietzky , Walter Stöcker , Ottomar Geschke , Villen Kasper, Ernst Grube und Michael Niederkirchner

Deutsch Antifaschisten während der "Übung" Mai 1933 Zeichnung von einem unbekannten Autor

Hans Litten

Das Innere des Gefängnisses Sonnenburg in den Jahren 1940-1945

Ernst schneller

Fulkownik Maurfice Dutheil de la Richere

Emile Demesy

Eugène Greau

Roman pandel

Jean Baptiste Lebas

Monument Bürgermeister Jeon Lebas nach dem Krieg in Roubaix errichtet

Marcel Lannier

Markiz Raymond d'Argence

Ernest Laurent

Emile Le Dref

33 - Pl

Diels Gespräch mit Kasper wurde unerwartet beendet kam mit seinem Gefolge Karl Ernst (56) , der Kommandant der Berliner SA , der über die Reise nach Diels Sonnenburg informiert wurden . "Ernst - wie er Diels geht weiter - Geschrei aufmerksam nia mich nicht in Angelegenheiten, die nicht um mich kümmern nicht stören. Ich sagte ihm nur stehend noch vor Kasper - Herr Ernst , Der Herr selbst wird diesen Mann und all die anderen, die hier stehen, sind zu beobachten. Wenn Sie ein Herz haben , muss es der Herr Achselzucken schlagenen Kreatur " (57) sein .

Der Lagerkommandant , wie erläutert weiter Diels , versucht, um gewalttätiges Verhalten Sturmtruppen gegen die Gefangenen zu rechtfertigen, es zu erklären , dass die kommunistischen Führer verhielten sich im Lager widerspenstigen in Bezug auf Menschen, Rühren den Rest der Gefangenen , und kommunistischen Lieder gesungen , während die meisten der Gefangenen gelernt die Kampflieder SA . Es war nicht wahr. Die Gefangenen misshandelt , um sie als politische Gegner zu zerstören , für die das Nazi-Reich hat keinen Platz . Aber nicht nur politische Gegner. In diesem Bereich gab es auch ein Ort für Menschen, die die Rechtsstaatlichkeit, von denen wir bereits in der Weimarer Republik , als die Randale begann Milizen SA verteidigen wagen , wurde es immer schwieriger . Das beste Beispiel kann der Fall Litten , über die so grausam in sonnenburskim Lager misshandelt werden . Hans Litten als Rechtsanwalt er glaubte, dass seine Pflicht ist , jeden Fall , dem wurde verletzt verteidigen. In den Jahren 1930-1933 so passiert, dass Litten oder verteidigt Arbeiter (nicht immer Kommunisten ) geschlagen von szturmówki SA oder mit Sue im Namen der Ehefrauen , Mütter und Kinder durchgeführt wurden von deutschen Antifaschisten SA ( 58) ermordet. Seine lautesten politischen Prozess ist der so genannte Fall Felseneck . Dann szturmówki es SA drangen in die nördlich von Berlin am Felseneck Dorf, das von etwa 50 Familien von Arbeitern bewohnt.
_____________________
(56) Ebenda , S. 197 Karl Ernst als Kommandant der Berliner SA wurde erschossen 29 VI1933 , während des Prozesses gegen die Führer von Hitlers Leibstandarte SS- SA -Kaserne in Lichtefelde . Siehe R. Majewski , Waffen-SS , Mythen und Realität , Warschau 1977, S. 33
(57) Diels , aaO. cit , S. 197-199 .
(58) Litten , Op. cit , S. 13-16 .

34 - Pl

Nur ein Teil der Bewohner dieser Siedlung war die Kommunisten , Sozialdemokraten, waren die Mehrheit entweder Parteimitglieder, die nicht wollten, nichts mit Militanten (59) zu tun haben. Zu dem Motto " Lassen Sie die Moskau stirbt " SA- Männer begannen zu schießen , wurde der 29 -Jährige Mitglied der KPD Fritz Klemke während des Kampfes , die zwischen Militanten und die Verteidigung der Bewohner Felseneck Tod erlitten SA- Mann folgte getötet Auf der anderen Seite - . Ernst Schwarz ( 60) . Während der Verhandlung Verteidiger Litten angegriffen wurde . durch seine Verteidigung der Opfer angeklagt wurden freigesprochen . Ereignis hatte tragische Folgen für Litten bereits im Gefängnis . zweiten Fall, der sein Schicksal bestimmt , die Tatsache, dass die Ernennung von ihm in einem Prozess zu bezeugen Hitler selbst - . . als Führer der NSDAP (61) als Verteidiger der Opfer von Terror Litten wollte beweisen, dass die gleiche Charge von Nazi- Terror und Gewalt unterstützt nicht nur , aber auch bewirkt, dass sie Hitler, wütend auf seine Ernennung als Zeuge , er war gefangen. Einerseits mussten sie kurz vor der beabsichtigten Rechts " Übernahme" des Präsidenten Hin - Brandenburg und die Wähler zu sein, auf der anderen Seite wollte nicht weg zu geben und zu entfremden ihre Milizen SA . Der Versuch, den Schein zu wahren rechtmäßige Machtergreifung war verantwortlich Sätze - wie Litten przygważdżał Ausnahmen Nazi- Literatur, wie oder "Feind muss mit dem Schlamm vermischt werden " " von der Revolution zum Wort Revolution der Aktion. " Litten war nicht klar , dass dieses Verhalten scheint mir in naher Zukunft Todesurteil. Presse Hitler begann eine regelrechte Hexenjagd gegen ihn und nannte ihn einen Bolschewik, ein Verräter und Handlanger kommunistische Nation (62) . Jeder Eingriff an der Litten Hitler nach seinem Aufstieg zur Macht scheiterte . Hitler auf den Namen Litten gerötet vor Zorn. So war es mit einer der Minister - ein Sozialdemokrat , General von Blomberg, Göring, und sogar der Sohn von Kaiser Wilhelm II. Augustus William, den Hitler brutal antwortete, " die für Litten Fürbitte , zu fliegen, um das Lager , auch wenn Sie" (63) .
______________________
(59) Von Brüсk , Op. cit , S. 86-90 .
(60) Ebenda , S. 91-92 .
(61) Litten , Op. O., S. 14-15 .
(62) Ebenda , S. 16
(63) Von Brüск , ор . O., S. 112

35 - Pl

Erwies sich als unwirksam Interventionen von ausländischen Rechtsanwälten , vor allem die Engländer unter der Führung von Herrn Allan von Hurtwood sein .
Litten in die Kerker von Folter sonnenburskiej geworfen hatte zugeben, dass in den Prozess, " Felseneck " verteidigt und führte zum Freispruch eines Mannes , wusste er, dass er tatsächlich getötet die Militanten Schwarz. Während der Untersuchung verlangt von ihm, bis keine Taten von mir begangen zugelassen werden . wollten sie es auf diese Weise zu diskreditieren und zu zerstören (64). Litten Als die Mutter sah ihren Sohn nach der Ankunft von Sonnenburg ihn ins Gefängnis in Spandau , konnte ihn nicht direkt treffen . hatte Angst, Augen , unförmigen Kopf, klagte über Kopfschmerzen, war gebrochen Augen und Zähne sowie die verletzten Bein. kaum gehört.

Weniger als einen Monat unbegrenzte Macht rozbestwianych Sturmtruppen von der Berliner Niederlassung " Horst Wessel " war genug, um Dutzende von Gefangenen wurden ermordet, einige nahmen sich das Leben oder verrückt . Dutzende von Gefangenen für das Leben gelähmt . Solch ein Zustand, der nicht einmal das Ende der Berliner Behörden zu dulden. Beschlossen auf die Veränderung des Lagerkommandanten und ersetzen SA- Manske Crew. Neuer Kommandant auf der Ende April 1933 Polizeileutnant Siegmunt Joseph , ebenfalls aus der Abteilung der Berliner Sonderpolizei " Wecke " . Im Gegensatz dazu ist die Funktion der Hilfspolizei - Wachen gestartet sind SA- Männer des Bezirks Frankfurt . Der neue Kommandant des Lagers, jedoch übertraf die Brutalität seines Vorgängers Paessler . Er kündigte an , dass die Gefangenen haben kein Recht , sich zu beschweren oder Beschwerden . Im Gegensatz dazu wird bei der geringsten Verletzung der Disziplin genau auf das Schreiben Zwirnen Ausland Verleumdung über die Behandlung von Gefangenen in Konzentrationslagern erfüllt werden. Nach einer Erklärung Siegmunta - - ohne Warnung erschossen Wer würde einen Fluchtversuch , diese zu nehmen.
_____________________
(64) Litten , Op. O., S. 229-230 . Hans Litten nach 6 Jahren in verschiedenen Gefängnissen und Konzentrationslagern 5II1938 cycie die in einem Konzentrationslager Dachau hat sich umgebracht

36 - Pl

Das Lager führte die Tagesordnung , die wie folgt lautete:
Stunden. 05.15 - Wake- Hebe Eimer Toiletten, Reinigung der Ziel , Waschen, freie Ausübung ;
Stunden. 08.30 Uhr - Frühstück ;
Stunden. 9,00-10,00 - militärische Übungen , Lieder singen
Hitler ;
Stunden. 10.00-12.00 Uhr - Pause , Mittagessen ;
Stunden. 12,30-17,30 - Militärübungen und Gymnastik ;
Stunden. 18.00 _ Abendessen ;
Stunden. 18.30-19.30 - Bohrer ;
Stunden. 19.30-20.30 - Rufen Sie den Abend.
In Wirklichkeit aber , erstellt die Gefangenen eine neue Hölle in Form von "Wissenschaft" Bohrer und Gymnastik. Kommandant Siegmunt , der Mann mit der Mentalität eines preußischen Unteroffiziers , war er überzeugt , daß die kommunistischen Häftlinge können preußische Strenge , Drill und Gesang verwenden, bringen die Nationalsozialisten (65). So Gefängnishof drehte sich plötzlich in den preußischen Kasernenplatz , wo Stunden wurden geschärft Bohrer durchgeführt. und in der gleichen Zeit nicht ohne schlagen und treten. Wer erschöpft er nicht bekommen konnte aus dem Boden, es in die Pumpe gezogen wurde , wurde kaltes Wasser abgegossen und die Schläge und Tritte marschierten wieder in die Trainer Spalte Einer der Gefangenen auf diese Weise beschrieben Sohn - nenburską Bohrer : . " Sweat uns aus allen Teilen des Körpers und geschwollenen Adern waren in der Nähe Rissbildung ... Als ich fiel Befehl " Stop " , chwialiśmy auf seinen Füßen wie ! . betrunken dann wieder konnten wir das brüllen, das können wir nicht stehen bleiben hören Gegenteil - . . vom frühen Morgen im Westflügel , die die gleiche Leidenschaft nächsten Tag begann die gleiche Tanz. "Das ist Meuterei ! " - Schrie Kommandeur policjanSt - dann wieder zurück an die Wand gefahren wir .
____________________
(65) Lange , aaO. O., S. 18

37 - Pl

Dann fiel er Aufträge : "Get down! Steh auf! Marsch ! " Mit hundert achtunddreißigste Fall hob das erste von uns. Aber das Rennen dauerte bis tristen völlig heiser. Zunächst wurde unter zemdlonych die Wand gestellt , und wenn es zu viele links im Hof ​​liegen . Es sah aus wie ein Erntemaschinengewehr . All dies hat mit Wissen und Zustimmung der Kommandant des Lagers " (66) passiert ist.

Die Täter der SA und sein Handwerk bekannt. Nach dem Abschluss begann musztrze Gymnastik.
"Jetzt - schreibt Willi Härtere - wir hatten zu üben Anhebung Hände in Rückenlage sei denn, die dreißig oder vierzig Mal . Wer könnte nicht mehr abzuholen , wurde dies immer "Hilfe" . Näherte sich der SA- Mann mit einem großen Schlüsselbund und Kraft schlug seine Hände , während andere trat ihn gnadenlos . Einige gołowąsy SA- Arbeiter gebrechlicher Mann packte seinen Kragen und wurde mit Sadismus Ersticken " (67). Selbst in Gebieten, haben sie nicht die Gefangenen allein. Unter der " Sport -Bildschirme " SA- Männer vor allem gern mit den Gefangenen in dem Stück" spanischen Geschwader der Kavallerie. "Fun Dies begann mit der tiefen Hocke für zehn Zyklen , die selbst der stärkste Mann . Tribut. Anschließend, wenn die Gefangenen waren schon völlig erschöpft , gut verwaltet " die Batch ", also springen um den Raum mit ihren Beinen auf dem Stirnband gebogen gab auf. Solche Spaß schleppte manchmal für mehrere Stunden. Nach etwa vierzehn Tagen nach militärischen Drill Ausbildung, Lernen Songs Nazi Gefangenen und Bewegungsmuster und Hinweise auf Sturmtruppen Siegmunt Kommandant kam zu dem Schluss, dass sie sind "geheilt" des Kommunismus. Um ihre Behauptung zu überprüfen, bestellt Siegmunt vorübergehend in den ehemaligen Gefängniskapelle wieder aufzubauen. In am Sonntag ordnete die Sammlung aller Gefangenen der Kirche. Leider traf er seinen Beruf. Unter den rund 600 Menschen versammelten sich auf dem Platz , berichtete die Kirche nur drei Gefangenen zu keiner Partei angehören . gesamten Fall wurde zumindest als Rebellion behandelt. wurden sofort bestellt Straf Bohrer naweft die in den vergangenen Monaten der Existenz Sonnenburg (68) nicht bekannt war.
____________________
(66) " Folterholle Sonnenburg " ... , S. 24-25 .
(67) W. Harder, Ein Appel ... , S. 117
(68) Lange , aaO. cit , S. 44-45 .

38 - Pl

Wie bereits erwähnt, wird die ausländische Presse zunehmend alarmiert, die öffentliche Meinung über die Rolle und die Art der Konzentrationslager in Nazi-Deutschland. Trotz der kurzen Existenz des Lagers sonnenburskiego erfuhr die Welt mehr und mehr über den Terror tobt . Als Ergebnis dieser Informationen das Innenministerium in Zusammenarbeit mit dem Reichspropagandaministerium ermächtigt im Mai und August 1933 mehrere ausländische Journalisten , das Lager zu besuchen. Es wurde von den Behörden des Dritten Reiches verwendet, um Gerüchte über die wahre Natur des Lagers , das in Europa in Umlauf zu zerstreuen. Bei einem dieser Besuche, " V6lkischer Beobachter" der 27. Mai 1933 berichtet , unter anderem: " Justizvollzugsanstalt in Sonnenburg Neumark , die die Menschen zu Gefängnisstrafen verurteilt präventive zeigt - Kommunisten aus verschiedenen Teilen von Deutschland , auf Einladung eines hochrangigen MinisterberaterSommerfeld besucht eine Reihe von Vertretern der Presse , vor allem angelsächsische ... die Anlage wohnen nur Kommunisten, die früher waren in Führungspositionen und die Teil der kommunistischen Kandidaten für die Wahllisten des Reichstags und des preußischen Landtag waren . und so ist hier der Anarchist Erich Mtihsam , durch welche ermordet -ten Bürger - Anlage geschätzten 1919 in München , wenn die Existenz es der Regierung Räte; Schneller - ein ehemaliges Mitglied des Reichstages , über dessen Kopf hängt wieder wegen Hochverrats angeklagt , bestehende Mitglieder der Reichstag - Stocker und Grube, ehemalige Mitglieder der preußischen Landtag - Kasper , Rechtsanwalt Schlagen, Steinfurth und Hoffmann. Abgesehen von diesen gibt es eine pazifistische » Weltbühne « Carl von Ossietzky , dessen Anti- Staats-und Anti-Kriegs- Artikel oft Gegenstand von Gerichtsverhandlungen . Er war der Autor der klassischen Beleidigungen : "Soldaten sind Mörder " . Es gibt auch Juden, Bernstein und Litten , und viele andere Chefs ... Prisoners - gemeldet als " V61kischer Beobachter" genannt - wurde innerhalb der Anlage gewährleistet eine relativ große Bewegungsfreiheit und arbeiten. Sie haben jedes Recht, strenge Disziplin unterzuordnen.

39 - Pl

Unter der Leitung der Staatsanwaltschaft Rat Dr. Mittelbach von der Geheimen Staatspolizeiamtfür auswärtige Vertreter der Presse konnten innerhalb kilkunastogodzinnego Tour die Anlage zu überzeugen " eine Reinheit von Ausrüstung und humanitäre Behandlung von Gefangenen ... In Gesprächen mit verschiedenen Gefangenen , nicht einer von ihnen klagte über ungerechte Behandlung , schlechtes Essen , Belästigung oder Missbrauch auch ... "

Zum Thema einer Delegation von ausländischen Journalisten besucht sonnenburski Lager einer der ehemaligen Gefangenen , wie berichtet : "Es ist unglaublich, wie gelogen und eingeführt Verwirrung ausländischen Delegationen . In diesen Betrug spielte ein Begleit Mitglieder des Ministeriums für Innere Angelegenheiten und der Lagerkommandant Hauptrolle Delegationen . Es ist nie passiert , auch einmal zu ausländischen Reportern gesagt, die Wahrheit über die Militär drylu . Stille über die Tatsache , dass Dutzende von Gefangenen gefoltert , immer bleiben im Keller der Folter im Ostflügel und im Westen. Einer der Delegation, die unerwartet kam und besuchte unter anderem den Fluren des Ostflügels , in einer Weise , die einfach poprzekręcano Namensschilder diese Zwecke Gefangenen auf der anderen Seite zugrunde liegenden betrogen. Es schien, dass niemand in ihnen. Gefangene oft aus der Kellertür , bevor seine Worte Kommandant gehört: " das sind die Ziele aresztanckie - wie Sie sehen können - sie sind leer" " (69).

Ein anderes Mal , als die Delegation kam Sonnenburg ausländische Journalisten und ihre Vertreter forderte unter anderem ein Gespräch mit Walter Stocker , Mitglied des Reichstages , die durch ihre Opposition Reden bekannt wurde und im Ausland, drohte ihm nichts Schlechtes über die Behandlung von Gefangenen zu sagen. Stocker, trotz der Bedrohung jedoch gewagt, über die Bedingungen im Lager Beziehungen sprechen. Nach diesem Gespräch mehr ausländische Journalisten brauchte nicht zu fragen - sie schon alles wusste, und verließ das Camp. Im Gegensatz dazu Stocker für seinen Mut mit dem Leben (70) bezahlt . Wie bereits mehrfach , einer der ersten Gefangenen des Lagers sonnenburskiego Carl von Ossietzky war bekannt, Pazifist und Schriftsteller erwähnt.
__________________
(69) " Folterholle Sonnenburg " .. , , S. 36-37 .

40 - Pl

Wiederholt missbraucht , nach einigen Wochen war ähnlich dem Skelett. Hat der hervorragenden intellektuellen Gemeinheit und verschiedene Gräueltaten begangen. Er beklagte sich nicht , aber das an. Im August 1933 г . , Bei einem seiner Besuche in ausländischen Journalisten , mit Ossietzkim hatte die Gelegenheit, mit einem Amerikaner und einem Engländer Knickerbocker Louis Lochner sprechen. Das Gespräch , trotz der Tatsache , dass es kostenlos war , gab den Reportern ein klares Bild von der Situation der Gefangenen. Ossietzky oft ihren Ursprung in dem Gebiet ihrer traurigen und tępawych "Hüter " der SA Zwischen Knickerbocker und gefoltert Schriftsteller erfüllt den folgenden Dialog . :

" Knickerbocker : Wie sehen Sie hier fühlen ?
Carl : Ja !
Knickerbocker : Was ist die Behandlung?
Carl : Gut!
Knickerbocker : Was ist Essen?
Carl : Gut!
Knickerbocker : Haben Sie etwas zu lesen bekommen ?
Carl : Ja !
Knickerbocker : Kann ich ein Buch schicken?
Carl : Ja, bitte!
Knickerbocker : Haben Sie einen besonderen Wunsch?
Carl : Oh ja, ein Buch über den deutschen Mittelalter!
" Carl - schrieb Ossietzkiego Frau - war zwischen Leben und Tod. Die ständige maltreltowania brach es komplett , aber noch geschafft eine mutige Antwort , offenbart die schreckliche Realität " (71) .
Ende Dezember 1933 Belästigung und konstante Provokation völlig zusammengebrochen Ossietzkiego . Gesehen, wie er ständig Zittern und Schütteln mit Angst. Schon vor den Gefangenen , mit denen er eine gemeinsame Zelle , konnte er sich nicht von der Angst zu befreien. Im Februar 1934 г . , Nach fast einem Jahr in sonnenburskiej Folter, Carl von Ossietzky bereits ein Schatten von einem Mann wurde in das Konzentrationslager in Esterwegen überführt. 1936 г . , Als Gefangener des Nazilager erhielt er den Friedensnobelpreis (72) .
_________________
(70) Wiesner , Op. O., S. 207-208 .
(71) Maud von Ossietzky erzahlt , Berlin 1966 , S. 113
(72 ) Sehr Drewniak , Anfänge der NS-Bewegung in Westpommern , Poznan 1962 , S. 154-155 . Nazi- Regierung daher einen starken Protest der norwegischen Regierung. Für die Zukunft verbot Hitler die Deutschen " für alle Zeit " Annahme der Nobelpreis in Nazi-Deutschland gegründet war selbstStaatsPreisGerade in Verbindung mit einem preis Nazis wurden Ossietzkiego gezwungen - . . Sehr krank - . Entlassung aus dem Lager wurde in ein Krankenhaus in Berlin, wo er blieb, über weiterhin iPod Aufsicht der Gestapo, starb 4 V1938 wurde auf dem Friedhof in Berlin- Pankow, der Buchholzerstraße begraben.

41 - Pl

Meitody "Bildung" wird durch den Kommandanten eingesetzt Sieg- Munta völlig versagt . Wenn am Ende des Juni 1933 30 Gefangene freigelassen wurden , fragte der Lagerkommandant ihnen : "Nun, einer von euch hat bereits ein Nazi zu werden? " Auf einer der Gefangenen trat vor. Siegmunta Augen funkelten fröhlich . Aber diese , wie von einem der Zeugen beschrieben , sagte er: "Hier in Sonneriburgu kann man nicht konvertieren jemand auf den Nationalsozialismus . Es gibt nur ein Mittel : den Kapitalismus und Sozialismus eingeführt zerstören. Aber das werden Sie nicht tun "( 73) .

Ein anderes Mal bei der Überarbeitung persönlichen fast jeden Tag durchgeführt wird, mit einer der Gefangenen namens Ratt SA- Mann fand eine kleine rote Nelke . Diese Blume Gefangenen erhalten ein Paket mit Happy Birthday. Von der SA - Mann Fasziniert fragte der Gefangene , " Was machst du ? Was waren die wild? " Antwort war klar: ". Kommunist, Offizier " (74) ! .
Beantworten Sie diese Ratta Kosten teuer , wie in der Propaganda-Aktivitäten gefunden. Diese Aussagen stellen die beste , dass unter den Gefangenen war eine Atmosphäre der tiefen Gefühl der Solidarität , aber sie waren de- nuncjatorzy , deren Dienste sind glücklich, den Kommandanten Sieg- Munt (75) zu verwenden. Zadenuncjowanych in der sogenannten geworfen . Маха Zelle Holz, voller Wasser und Schmutz, ohne Licht. Gefangene hier nur Brot und Wasser, und eine dreitägige warme Wassersuppe gegeben . Es gab Fälle , dass die Häftlinge ausgehungert Abendessen in der gleichen Zeit die Intensivierung Repression.
__________________
(73) Вalk , Op. O., S. 20
(74) Harder, Op. O., S. 118 wörtlich Frage war : "Was hast du da ? War Schichten von Du draussen ?
(75) " Folterhölle Sonnenburg " ... , Seite 37, erklärt der Autor, dass einer der Informanten war ein Sozialdemokrat Boettcher .

42 - Pl

29. Juli 1933 teilte die Berliner Gestapo den Befehl des Lagers : "Während der nationale Tag der Arbeit war die Nacht vom 27. Juli . durch die Kommunisten Oak Hindenburg zerstört , auf die ( Marsch ) in Berlin- Tempelhof sitzt. Als Strafe für einen Zeitraum von drei Tagen alle kommunistischen Gefangenen Ausgabe Abendessen ausgesetzt werden. Die Entscheidung , die Gefangenen zu verkünden, darf nur durch den verwerflichen Akt der Zerstörung Oak Hindenburg (76) angegeben werden. M. Der Auftrag wurde mit Akribie alles dabei darauf achten, eine zusätzliche Stunde Drill und Gesangsunterricht im Auftrag hergestellt. Einer der Gefangenen , der Pastor einer evangelischen Kirche , genießen hohes Ansehen und Autorität unter den Gefangenen , stand am Fenster seiner Zelle und zu sehen, der neue Bestialität sagte: "Ich denke, über das, was passieren würde, wenn Jesus von Nazareth und seine Schüler in dieser gefunden Teufel? Als Jude von ihm gefoltert unbewusst, schneiden sich die Haare , wurde von ihm gesagt, paradeniarsze schlagen ... nicht , wie weit wir gingen bereits in Deutschland "( 77) zu denken. Und es war nur 1933 und nur der siebte Monat der Berichterstattung Macht in Deutschland durch den Faschismus . gleichzeitig erfuhr der Lagerkommandant Siegmunt , dass seine gesamte Polizei und SA wird in den kommenden Tagen sonnenburskiego . Aufsicht und am 1. August 1933 von einer Entscheidung der Behörden in Berlin, um über die Zweigniederlassungen befohlen , das Lager sein SS- Folge ( Abschnitlt ) XII von Frankfurt an der Oder (78) .

Kommandant Siegmunt konnte mit der Entscheidung nicht in Einklang gebracht werden . Er beschloss, eine Situation im Lager , die behaupten, dass seine "Wächter" Sonnenburg ist unersetzlich. Agent, der eine Provokation von ihm inszeniert sein könnte. Wurden in erster Linie auf den Ruf der Gefangenen Rebellion , die den Gebrauch von Schusswaffen rechtfertigen würde. Bald , der dient SA -man "entdeckt" an der Tür des Zimmer Nr. 11 des zentralen Motto des Hauses : " Rot Front " und die Worte , die bereits im Oktober Kommunismus herrschen .
_______________________
(76) AOKBZH Team act " Sonnenburg " - verschiedene , Ref VII/19/69 , eine Kopie des Schreibens vom 29. Juli 1933 Grundstück Nr. 490/33 . .
(77) " Folterholle Sonnenburg " ... , S. 25 Der Pfarrer kam aus dem Bereich der Sonnenburg . Deutschen Christen , zusammen mit den Nazis in Bewegung die Kirche " auf eine gemeinsame Wahlliste Gegensatz " . "
(78) Harder, Op. O., S. 125 abschnitt in der heutigen Organisationsstruktur der SS war verantwortlich Divisionen. An der Spitze der Abschnitt XII SS - Oberführer wurde von dem Bach - Zelewski . 15IX1935 auf dieser Struktur wurde neu organisiert. Siehe Majewsкi , Op. O., S. 21

43 - Pl

Weitere Veranstaltungen nach Plan entfaltet . Suche nach Verdächtigen , die in den Keller der Folter gebracht. Als Ergebnis der Täuschung 39 Häftlinge unmenschlich gefoltert.
Provokation Siegmunta scheiterte aber. Die Gefangenen ruhig bleiben . Die einzige Reflex der Solidarität auf allen Zweigen der Song gesungen : "Ich Hatte einen Kameraden " (Ich habe einen guten Freund hatte ), die Folter wurde ein Kampf -Hymne der deutschen Antifaschisten sonnenburskiej .
Ward besetzt ramponierte . Auch wirkt als Arzt im Lager der Bürgermeister Sonnenburg Schutz, für die jeder Häftling krank war Simulator , in diesem Fall der Protest und gab skatowanym Gefangenen zu helfen.

Neuer Kommandant des Lagers war ein ehemaliger Offizier der preußischen SS-Ober sturmftihrer Albert Breuning (79). Mit der Übernahme des Lagers durch Breuning , anstelle der bestehenden Polizeibeamten von der Berliner Niederlassung der speziellen " Wecke " , kam die SS . Kontrast Crew SA als Hilfspolizei löste gleichzeitig die Schaffung Schutz Crew. Verwaltungsfragen vor allem auf die Wartung Anlage in gutem Zustand bezogen , zum Beispiel läuft Reparaturen, Wartung , Gebäude usw., lag in den Händen des Verwaltungsdirektors , genannt Reschkego , die Mitarbeiter des Gefängnisses unter dem Justizministerium war .

In Zusammenhang mit dem Erwerb von einem Zweig der SS Häftlinge hat sich die Situation nicht verbessert. Ganz im Gegenteil . Zurück Belästigung von Gefangenen durch SA- Männer , als Fritz Lange in seinen Memoiren , wie wild und entartet bezeichnet werden. Im Gegensatz dazu hat Breuning bereits ein gewisses System , um Feinde , die konsequent mit Hilfe der SS 150 den Kern der Mannschaft bilden sonnenburskiej umgesetzt zerstören eingeführt.
Gefangene , deren Zustand wurde dann rund 1.000 Menschen wurden auf den einschlägigen Arbeitsgruppen aufgeteilt.
______________________
(79) Harder, Op. O., S. 124 Albert Breuning Funktion Kommandant nahm am 1. August 1933 und diente bis zu ihrem Camp beendet.

44 - Pl

Außerhalb der Lager wurden in den Bau von Schießständen verwendet ( der größte Zweig zählte 90 Häftlinge) , im Gartenbau und in am Bahnhof kommend in größeren Lieferungen von Treibstoff und anderen Gütern. Innerhalb des Lagers begann eine Tischlerwerkstatt , Schuhmacher , Schneider, Schlosser-und Auto-Werkstatt. Die täglichen Kosten der Aufrechterhaltung eines Gefangenen ist von 35 bis 36 Pfennig nicht überschreiten. Durch den Auftritt in einigen Gefängnissen oder Lagern , Flugblätter (80) gegen das Naziregime , sonnenburskim Gefangenen das Recht der Korrespondenz beraubt , irgendwelche Besuche in unmittelbaren Familie und verboten Sendungen aller Pakete . SS- Obersturmführer Breuning weiter Erfahrungen mit früheren Kommandanten , preußischen Drill , marschieren und Gymnastik bestand aus der Haupt-und Grundordnung der Tag im Lager .

28. September 1933 , das preußische Innenministerium eine Direktive an alle untergeordneten Verwaltungseinheiten und der Polizei so schnell wie möglich die proaktive Verwaltung Häftlinge , gegen die Festnahme kann nicht verzichtet werden , in Konzentrationslager Sonnenburg und in Brandenburg an der Havel . Diese Verordnung Berliner Behörden soll vor allem die Beseitigung der bestehenden Wildlagern und Haftzentren, die immer noch in den Händen der SA . Wie sich aus den Präsidenten der Regentschaft von Potsdam 6. November 1933 г klar. , Auch vereinbart, die SA Lager in Oranienburg zu lösen.

Der Brief unten zitierten lautet: " Die Häftlinge SA in Oranienburg , die derzeit weniger als 600 politische Gefangene , lösen Sie bitte noch vor dem 12. November statt. 300 Personen , unter Begleitung auf den entsprechenden Status Konzentrationslager Sonnenburg transportiert werden ... und der Rest auch Gefangene unter Bewachung in das Konzentrationslager in Brandenburg zu transportieren.
_____________________
(80). AOKBZH das Team act " KL Sonnenburg " , Ref VII/12/67 Die kreisförmige (die Verordnung ) in diesem Zusammenhang sagt: " Unter den Gefangenen Prävention Gollnow ( Goleniów - ed Aut.). Wurde in den Kreislauf Magazin veröffentlicht ( . Format auf einer Seite) unter dem Titel " Panek Stimme proletarischen Gefangenen in Goleniów Schrift ist eine typische entzündliche, kommunistischen Charakter und beweist, dass die KPD -Aktivisten nutzen - auch in der Sicherungsverwahrung - jede Gelegenheit, um den Parteiapparat wieder aufzubauen und die Idee der kommunistischen Propaganda zu entwickeln. Bitte informieren Sie alle Führungskräfte Gefängnissen , wo Gefangene sind , und fordern sie auf, lassen sie die entsprechende Überwachung und Kontrolle der Ausbreitung von national feindliche Propaganda unter den Gefangenen ... ", eine Kopie des Briefes L. 28X1933 das Grundstück Nr. II G 1602 bis 1628 X 1933

45 - Pl

Die Gefangenen hatten möglicherweise in Oranienburg (81) gehalten worden , um zu den Provinz Hause Jobs in Moringen Bezirk rejencyjny Hildesheim transportiert werden. "
In dieser Situation wird das Konzentrationslager Sonnenburg in den ganzen Oktober und November 1933 erhielten neue Verbringung von Gefangenen. Obwohl auch in diesem Zeitraum folgte die Befreiung , den Zustand der Gefangenen erreichte ihren Höchstzahl von 1.226 Personen.

Im Krieg gegen Heinz Adrian Prozess, der Platz vor dem Amtsgericht in Schwerin from 28. bis 29. September 1948 nahm г . , Mehr als 60 Zeugen ausgesagt , dem ehemaligen politischen Gefangenen, darunter unter anderem Sonnen -burg . Die Aussagen dieser Zeugen haben die beste Atmosphäre des von der SS im Lager eingeführt sonnenburskim Terrorsystems .

Zum Beispiel , eines Tages ein paar SS-Männer im Triumph in das Lager Käufer Ullmann zwei Söhne geführt hatte. Mein Vater war über 50 und Söhne 20 und 30 Jahren . SS-Männer trugen sich selber von Mund Meldung: " Sie kamen drei jüdischen Schweine ! Diese werden wir töten. Zulassungsstelle ", " Komplett onieśmielonego Vater von zwei Söhnen , wurde zunächst auf die genommen " . Das Hotel liegt in dem die Gefangenen zufällig hörte , wie ihr mitgeteilt, dass Sonnenburg auf sie warten "die angenehme Sache . "

Kurz darauf hörten sie die ersten Schreie und Hilferufe aus dem Keller des Ostflügels . Nach einiger Zeit nennen sie die drei gefoltert, um den Laden zu holen Kleidung Gefängnis косу і Gerichte. Einer von ihnen - es war eine Vater- Laien jedoch schwer geschlagen und konnte nicht mehr aufstehen . Beide Söhne hatten Köpfe zerbrochen , Wunden im Gesicht und Arme. Sie waren so geschwollen, dass Gefangene, die vor kurzem gesehen haben , konnten sie nicht sie jetzt zu erkennen.
________________________
(81) AOKBZH Team act " KL Sonnenburg " , Bestell-Nr. УИ/12/67 г . , Eine Kopie des Schreibens vom 6. November 1933 L.dz. Ich Pol. G 6364 .

46 - Pl

Am Abend spielte sich jedoch, die schrecklichste Show. Alle drei Juden zusammen hatten
mit anderen Neulinge in der quadratischen Hof östlich angezeigt. Hier sagte zu laufen. Als mein Vater beim Anblick geschlachtet Söhne begann zu schreien , dass er die Sinne zu verlieren , die SS Hohn , Max Müller und Heinz Adrian erfand ein neues Spiel. Sie erzählten die Kinder von gemischten Hände in einen Eimer mit Kot und wo man aus Gründen der seinen Vater (82) zu suchen.

In seiner Aussage im Prozess der Erich Wiesner sagte: " Wenn bei der Ankunft am Sonnenburg etwa 90 neue Gefangene , sagte der Kommandant , um sie darauf besteht, dass die Schläge in einem Konzentrationslager ist nur gefährlich Propaganda. Er fragte dann auftreten, um diejenigen, die möglicherweise geschlagen zosltali . Über 20 Personen wurden angewendet . Dann wird der SS-Mann Adrian begann seine «Fresh Für eine Stunde wurden sie schlecht behandelt , und musste dann in der Schlange stehen . Zum erneuten Frage der Kommandant , der geschlagen wurde , kam niemand vorwärts " (83) .

Verbrechen in Sonnenburg wurde mit der vollen Zustimmung Görings gemacht, und die Täter haben seine Seitenschutz (84) gewährleistet.

In den ersten Tagen des November 1933 Terrorlagerein wenig aufgeweicht. Es war eine Zeit der Vorbereitung der Nazi-Partei für die Wahlen zum 12. November des gleichen Jahres geplant. Der Lagerkommandant hatte , um die Stimmen der Gefangenen für das Regime zu gewinnen. Sie durften Pakete, Briefe zu empfangen, und sogar in der Zeitung " Völkischer Beobaehter " und " Vorwärts Steyr " lieferte sie . Verteilte Zigaretten während der Prohibition Pakete, etc. beschlagnahmt Gefangenen
___________________
(82 ) Die Aufzeichnungen des Gerichts Schwerin Okęgowego Rev. 75/47 . SS - Scharfiihrera H. Adriana zum Tode verurteilt . Urteil wurde 8 XII 1948 , durch ein Erschießungskommando im Gefängnis in Bützow - Dreibergen .
(83) ATS Schwerin Rev. 75/47 , Zeugen E. Wiesner .
. (84). AOKBZH , zspół handeln " KL Sonnenburg " , Ref VII/12/67 der Brief an den Präsidenten der rejencyjnych 4, 1933 г angesprochen , schreibt Göring : "Nach dem Zusammenbruch der kommunistischen Organisationen in dem Land, der Rest der Anstifter der Kommunistischen versucht zu verhindern, die staatliche Bau narodowosocja - listycznego . wichrzycielską unsere Aktivitäten insbesondere durch die Verteilung von Flugblättern und Broschüren aus dem Ausland importiert führen . hiermit Befehl alle Polizeibeamten , jede Hilfe entgegenzuwirken diese Aktion . Verglichen mit Menschen, Verteilen von Flugblättern , die die Call- Polizeibeamten nicht beachten müssen , ist es unerlässlich, Gebrauch von Schusswaffen . ' ll jene Offiziere, die unter z betreiben diesen Befehl . Beamte, die wirksamen Kampf gegen die Machenschaften der Feinde zu behindern , müssen mit einer Geldstrafe rechnen verstecken ... "

47 - Pl

Ein Vertreter des Reichspropagandaministerium , nannte Lindemann , im Gespräch mit Gefangenen ohne Gehäuse sagte: "Wir sind die Gewinner , und Sie Gefangene hat die Revolution noch nicht fertig. Über das Ende, und zu entscheiden, Ihr Schicksal zu uns. Anlässlich der Wahlen zum Parlament erhalten besondere Möglichkeit , Ihren Standort, Ihre Freilassung und alles hängt von Ihrem "Ja" am 12. November " (85) .

Was war das Ergebnis der Abstimmung in sonnenburskim Lager , wusste niemand . In jedem Fall ist das Ergebnis der Wahlen nicht zufrieden - zu Breuningowi probieren. Für Gefangene , manifestiert sich der Wahlerfolg der NSDAP selbst in einer noch schwereren Strenge und der Furious Ankündigungen SS: "Wir lehren auch Sie zu wählen. "
Über sonnenburskich Verbrechen zivilisierten Welt gelernt, mehr und mehr. Schock die Öffentlichkeit stellte sich heraus, in August 1933 in Basel " Brown Paper . " Dieses Buch, das von der Welt Ausschuss der Opfer des Faschismus veröffentlicht werden , war der erste synltetycznym Dokument , das den Terror des Nazi-Regimes in den ersten Monaten nach der Eroberung der Macht. "Brown Book" viel Raum gewidmet sonnęnburskiemu Lager. Das zweite Dokument , das einen großen Eindruck gemacht , vor allem in der amerikanischen Gesellschaft , es gab veröffentlichten Memoiren eines Gefangenen , der von Sonnenburg (86) entgangen . Doch die Offenbarung dieser Dokumente hatte einen entscheidenden Einfluss konspirative Tätigkeit sonnenburskich kommunistischen Gefangenen. . Bereits im April 1933 г , Unmittelbar nach bringen die ersten Transporte, in der Undercover- KPD-Führung bestand unter anderem : . Ernst Schneller , Erich Stein- Furth , Ottomar Geschke , Walter Stocker und Ernst Grube . Zu den ersten Aufgaben gehörte die Organisation von konspirativen Gruppe Messaging auf der Außenseite , die Entwicklung eines Aktions der Solidarität und überwachen die gesamte Lagerleben . Trotz einer gründlichen Inspektion von Briefen und Paketen , um Gefangene gelang schmutzige Unterwäsche , Taschentücher ( oft recht skrwawionych ) in Ihrer Nähe ihrer Lage und unmenschliche Behandlung zu berichten.
____________________
(85) Harder, Op. O., S. 126
(86) Die Sonnenburg Folter Camp , New York im Jahre 1934.

48 - Pl

In kurzer Zeit Funktion im Lager wurden nur vertrauenswürdige Personen. Verschwörer geschafft, eines der zaufanyoh Parteimitglieder ( Demuth ) Verwaltungsdirektor als Sekretär podistawić . Durch die erhaltenen Informationen über den Inhalt der Kommunikation zwischen der Verwaltung des Lagers und das Polizeipräsidium oder preußischen Ministerium des Innern. Auch sind die richtigen Leute in der Abteilung Versorgung und Ausrüstung in der Küche , Krankenstation , die Firma Kunsthandwerk und anderen Bereichen des Lagers platziert . Wie wichtig waren diese Formen der Untergrundorganisation , bieten die besten Fakten , die Offiziere des Lagers auf sehr raffinierte Weise dargelegt, um systematisch missbrauchen Schneller, Bernstein, Ossietzkiego und andere. Wenn ihre Frauen die Erlaubnis, mit Gefangenen außerhalb zum ersten Mal über den amtierenden Terror in Sormenburgu sprechen gelernt gewährt . Bei Stocker , der einen doppelten Boden , zusammen mit geschmuggelt saubere Unterwäsche oder legen schmutzig wertvolle Informationen verabreicht hatte . Unter ihnen erreichte die Gefangenen Kopien des "Red Flag" . Erich Steinfurth schrieb Briefe an seine Frau Füllfederhalter mit unsichtbarer Tinte gefüllt ist, und gab ihr detaillierte Informationen über die Beziehungen im Lager . Material erhalten ein " so Elza Steinfurth getippt auf der Maschine und Drucke der interessierten die geförderte die Parteiführung (87). Outsourcing der Verwaltung des Gefängnisses Vielzahl von Aktivitäten, die Gefangenen verursacht die letztere erhalten das Recht, überqueren in einigen Fällen das Gefängnistor . Zum Beispiel Fritz Lange und Hermann Franke mindestens einmal pro Woche, besucht ein Sägewerk , Druck und Geschäfte in der Stadt. Gefangene bewacht die einzige Wache. Dies machte es möglich, das Haus der Kontaktstelle ein Ladenbesitzer zu organisieren. Der zweite Punkt war die Post. Es war das normale Postfach gemietet für noch nicht vorhandene Kopf- Sonnenburg .
___________________
(87) AOKBZH Team act " KL Sonnenburg " , Bestell-Nr. VII/12/67 , Kopie des Berichts der Gestapo von 30 XI1933 auf die Untersuchung auf den Transfer auf der Außenseite des Lagers durchgeführt.

49 - Pl

Während der stille Wächter der solche Maßnahmen der Kommission versichert , ihn jedes Mal von Ladenbesitzern , um die Verschwörung gehören, bezahlt . Dank der Bemühungen Häftlingen das Lager auch sperrige Radio zu schmuggeln. " Es klingt fast unglaublich - sagt Wiesner - aber wir hatten eine Verbindung mit dem FunksonnenburgMoskau " . . . (88) Besonderes Interesse , aber die KPD-Führung Camp genossen ein Datei DOKUMENTATION Gefangenen im Juli 1933 г , Auf Geheiß der Behörden der Gestapo in Berlin, Zentrale eingerichtet genaue Aktenlagernach einem bestimmten Muster .

Die geheimen Brief in diesem Zusammenhang wurde von den Gefangenen, die dem Verwaltungsdirektor des Lagers Eintragung vorgeschlagenen gefangen genommen worden listet Reschkemu Leistung durch ihre Auslegungen . Natürlich haben einige Boxen wichtig für die Gestapo bewusst verzichtet . Erst nach der Verabschiedung des Entwurfs Bestands Form , zusammen mit der aktuellen Post auf dem Brief über die Angelegenheit aus Berlin geschickt gepflanzt. Mit dem Gegensatz, der dann zwischen der Verwaltung des Lagers und der Gestapo gab, waren die Verschwörer der Lage, durch sein Konzept zu schieben. Bereits nach wenigen Monaten wurde festgestellt, dass das Risiko übernommen hat gelohnt .

Als im Dezember 1933 , war ein Mitglied der KPD veröffentlicht Fritz Lange, der Verdächtige dann durch Hilfe bei der Flucht von einem anderen Gefangenen , hat die Leitung des Lagers nicht in der Lage zu bestimmen, wo er entlassen Gefangenen ging . Auch nicht aus dem Lager , den 27. November 1933 von Richard Knaak , der beabsichtigt wurde, die Frage der Verrat bringen entgangen erkennen .

Aus Angst vor Verlegenheit Lagerverwaltung hielt die Angelegenheit vor seiner höchsten Autorität , die mehr , die nach der Formel von Häftlingen gegeben , bis 5000 Datensätze gedruckt werden. Mit Aktien gemeinsam von den Untergrundgruppe KPD Verbrechen an Häftlingen durchgeführt Sonnenburg verpflichtet versäumt, ein Geheimnis zu bewahren .
___________________
(88) Wiesner , Op. O., S. 208

50 - Pl

Doch die Gestapo , so dass im Juli 1933 weitere Verhaftungen von Aktivisten KPD , fiel auf die Spur eines Untergrundgruppe von Sonnenburg . Im Zuge der Überarbeitung in den Büros der " Roten Hilfe " ( Rote Hilfe ) in Berlin durchgeführt , die unter anderem einen Bericht über 16. Juli 1933 г . , Die deutlich über das Leben im Konzentrationslager Sonnenburg informiert . Forscher konnten feststellen, dass der Autor dieser Informationen Erich Steinfurth .

In einem der Berichte der Gestapo-Offizier sagte: " Um Beweise dafür, dass in einem aktuellen Bericht Steinfurth die durch sympathische Tinten Nachrichten an seine Frau tatsächlich übertragen über die Situation im Lager zu erhalten , die Unterzeichner mit dem Kommandanten des Lagers vereinbart Mail (eingehende und verlassen ) 9 Persönlichkeiten , nämlich Dr. .

Auslander Fritz, Fritz Bensch , Walter Dittbendera , Ottomar Geschkego , William Kasper, Ernst Oberdorstera , Karl von Ossietzkiego , Steinfurth Erich und Walter Stocker gerichteten ersten an die zuständige Behörde für die Durchführung einer Sonderuntersuchung . Nach Überprüfung der Sendung sofort in den Sonnenburg der Wartung oder der Nachricht auf " (89) zurückgeführt werden.

In einem anderen Bericht Gestapo 19. März 1934 erfahren wir, dass der ehemalige kommunistische Abgeordnete des Reichstages Erich Steinfurth zugelassen Senden durch seine Frau Beziehungen der Situation und der Stimmung im Lager sonnenburskim . Mit weiteren Argumente Brief zeigt, dass Steinfurth 2. Februar 1934 roku Schuss in time " zu versuchen," zu entgehen (90) .

Die grausamsten Folterknechte in sonnenburskim Lagerkommandanten gehörten sowohl das erste Lager , Polizisten und Berlin Paessler Siegmunt und polizeiwachtmeister Wagner. Unter den Sturmtruppen Verbrecher verdient genannt zu werden Paul Sternkieker , Schmidt , der berühmte Bauer, nannte die Gefangenen " Ochsenkopf " und SA- Sturmführer Jahr, versuchen, das Regime des Terrors Lager bis zur Perfektion zu bringen.
___________________
(89) AOKBZH Team act " KL Sonnenburg " , Bestell-Nr. VII/12/67 , eine Kopie des Schreibens vom 30. XI1933 г . , Assistent Strafanzeige Göring .
(90) AOKBZH Team act " KL Sonnenburg " , Bestell-Nr. VII/12/67 , eine Kopie des Schreibens vom 19. März 1934 von der Oberassistent kriminellen Göring vorbereitet. 2 II1934 die Erich Steinfurth wurden von Sonnenburg genommen die Wälder in der Nähe von Kostrzyna oder , und es " auf der Flucht " erschossen wurde . Zusammen mit dem Steinfurth starb Rudolf Schwarz , Johann Schehr und Eugen Schönhaar . Das Verbrechen teilgenommen Gestapo Helmuth Elsholts , Cf " Neues Leben" , Berlin Nr. 12/ 1972 Artikel Elsa Steinfurth .

51 - Pl

Für die Täter der SS- Lagerpersonal gehören : SS- Obersturmftihrera Breuning , sein Stellvertreter Hammel , Knochla - Adjutant Kommandant des Lagers , und Hóhnego . Andere Verbrecher sind Heinz Adrian , genannt der Schrecken oder " Keller " Sonnenburg , Max Müller , Helmuth Elsholtz , Gruzke , Erich Schween , Paul Hanock , KASCHKE Rudolf Erich Sommerfeld und Robert Heinze .
Im begann die erste Hälfte des Dezember 1933 nach unten aus dem Lager zu langsam weniger "gefährliche" Häftlinge Unter der frei waren : Otto Neumann, Karl Mtinz , Jechalik Franz , Franz Neidebrechen , Alfred Hermann Puram und Balzer - alle Offiziere der NAP Außerdem veröffentlicht : . Heinrich Witt. . - KPD Offiziere und 10 anderen Gefangenen für " Verschwörung " kommunistische verhaftet William Mohl , Johannes und Wilhelm Busch Kreatza : SPD -Offizier und 23 anderen Gefangenen 17. Dezember 1933 wurde aus dem Lager nächste Charge von Gefangenen , unter anderem veröffentlicht.
Erwin Lehmann, Маха Martens und Herbert Wirnleina : 22. Dezember 1933 von Richard Mischkata , Mitglied der SPD und den drei kommunistischen Aktivisten , nämlich freigegeben. Prisoners "gefährlich" begann in andere Gefängnisse oder Konzentrationslager (91 ) übertragen.
Im März , während die größte Zahl der Häftlinge in das KZ Lichtenburg transportiert. in der Nähe von Torgau . Der Hauptgrund für diese Entscheidung war die Forderung des Reichsjustizministeriums Rückübertragung des Gefängnisses sonnenbur Staat unter der Verwaltung der Justiz . In einem der Petitionen an das Innenministerium adressiert war in diesem Fall 18. Dezember 1933 , lesen wir: "Die Zahl der Häftlinge in den Gefängnissen auf 60 000 gestiegen , und die Potentialverteilung in diesen Pflanzen - sind nur 41 000 .. Unter diesen Umständen bin ich, leider gezwungen, für eine sofortige Verpflichtung zur Verfügung Gefängnis in Sonnenburg zu stellen. weil das Management des Ministeriums der Justiz kann nicht mehr leben ohne dieses Objekt " (92).
___________________
(91) Kiessling , Op. O., S. 186-191 .
(92) AOKBZH Team act " KL Sonnenburg " , Bestell-Nr. VII/12/67 , S. 49-50 , eine Kopie des Schreibens vom 18X111933

52 - Pl

Wichtig ist in diesem Fall noch eine andere Tatsache . Nun Gauleiter Wilhelm Kuba im Dezember 1933 г . , Als oberste Party-Viertel von Frankfurt am Main, versuchte erfolglos, die ursprüngliche Entscheidung , das Lager zu liquidieren zu stoppen.
Gestapo -Rundschreiben vom 23. April 1934 schließlich mitgeteilt, dass Staat die Konzentrationslager Sonnenburg in Brandenburg und haben gelöst worden (93). So Konzentrationslager Sonnenburg existiert seit über einem Jahr . Liquidation von ihm war einfach , den Rang des Gefangenenlagers vor Ort zu den Jahren des Zweiten Weltkriegs ein Ort der Folter und Massenmord der Bürger verschiedener Nationalitäten wurde wiederherzustellen.
______________________
(93) AOKBZH , Ds 6/66 , Band V , S. 83 In der Tat , bereits 27. März 1934 eingereicht Sonnenburg Gefängnis in den Gefängnisbehörden . Im Gegensatz dazu ist die offizielle Ankündigung in der Kreispolizeidieser Tatsache war der einzige 23IV1934

53 - Pl

Kapitel III

Sonnensystem
Nazi- Gefängnissystem
in den Jahren 1934-1942

Das NS-System , voll ausgestattete Kamera Terror prominente Rolle, die den Gefangenenlagern und Strafverfahren unter dem Ministerium der Justiz des Dritten Reiches gespielt. Die Nazi -Gefängnis , die in voller Übereinstimmung Aufgaben durch das Regime gestellt sind , gab es jedoch in Bezug auf die organisatorischen Monolith . Czesc die Gefängnis Nazi Polizei berichtet direkt an der Kamera und - vor allem die Sicherheitspolizei und der Polizei Ordnungs . Das Gefängnis , vor allem politischen, wurden durch das Reichssicherheitshauptamt ( RSHA) in Berlin betreut. Die zweite große Lot im Strafvollzug von Nazi-Deutschland waren Gefängnisse und Lager unter dem Ministerium der Justiz des Reich ( Reichsjustizministerium ) (94 ) .
Diese Häftling trug eine allgemeine Name des Gerichts ( Gerichtsgefängnisse ) und in unabhängige Anlagen ( Selbstständig Gefängnisse ) und kleinere Anlagen aufgeteilt - przysądowe ( Gerićhtsgefängnis ) (95 ) .

Die höchste Justizbehörde in den Gefängnissen durch das Ministerium für Justiz ( Reichsjustizministerium ), während in den Bezirken Higher National Gerichte ( Oberlandesgericht - OLG) Leistung ( Hoher Vollzugsbehorde ) war der Generalstaatsanwalt .
____________
(94) A. Konieczny , nach dem Strafrecht des Dritten Reiches 1939-1945 , Warschau, 1972, S. 280 Für Lagern durch das Justizministerium überwacht wurde Mitte 1934 läuft die zentrale Verwaltung in Papenburg ( Zentralverwaltung der Strafgefangenen - Lager) auf der Basis , dessen Verwaltung wurde zu einem besonderen Anwalt des Justizministeriums betraut ,
(95 ) St. Nawrocki , Bulletin der Hauptkommission zur Untersuchung der Naziverbrechen in Polen ( zitiert GKBZHwP ) , Bd. XXVII , Warszawa 1977 , S. 75-76 .

54 - Pl

An der Spitze des Gefängnisses wurde der Manager ( Amtsleiter ) oder der Chef oder Direktor als Vóllzugsbehorde .
Überwachung der Vollstreckung der Urteile von Gerichten Schweißnähte Richter peripheren nadprokura -toren bei der nationalen Gerichte ( Landgericht ) und dem Generalstaatsanwalt gesprochen , an jedem Büro des Präsidenten genannt wirkt. Gericht nadkrajowego ( Oberlandesgerichtsprasident ) , Supervisor der gesamten Justiz in der Grafschaft gemeinsam.
In den Jahren 1933-1945 in der Region des Nahen und Mittleren Oder, die bis 1945 im Dritten Reich ( Altreich ) enthalten vertikal Platz, und somit das Gefängnis durch das Justizministerium überwacht , Schau folgenden Gerichten und Gefängnissen :
Ein Oberlandesgericht ( Kammergericht ) in Berlin, die die nationalen Gerichte ( Landgericht ) in Gubin und Gorzow Wielkopolski und 107 Peripherie Gerichte ( Amtsgericht ) (96 ) waren .
Nationale Gerichtshof in Gubin unter gerichtlicher Gefängnis in Krosno Odrzańskie Lubsko und Swiebodzin . Im Gegensatz dazu ist die Nationalgericht in Gorzow Wielkopolski wachte das Gefängnis in Gorzow , Kostrzyń , Witnica , Strzelce Krajenskie , Dobiegniewo , Debno , Drezdenko , Choszcznie und Mysliborz .
2 Higher National Gericht ( Oberlandgerieht ) in Kwidzyn ( Marienwerder ), die der Nationale Gerichtshof in Międzyrzecze Justiz-und Gefängnisplätzeund 23 Peripherie (97) .
3 Oberlandesgericht ( Oberlandgerieht ) in Breslau, die unter der Landesgerichts in Glogow mit 84 Gerichten und Gefängnissen peripheren Justiz Glogow , Nowa Sol und in Zielona Gora (98) war .
____________________
(96) AOKBZH Team act " Gefängnisse und Gefängnisse " , Bestell-Nr. VII/18/69 S. 19-20 , war der Materialforschung und-dokumentation. Higher National Gericht ( Kammergericht ) in Berlin unter 8 nationalen Gerichte ( Landgericht ) in Berlin , Cottbus , Frankfurt an der Oder , Guben, Landsberg , Neuruppin , Potsdam und Prenzlau . Autor Listen funktionieren nur, Gerichte und Gefängnisse , die Lebuser Land waren .
. . (97) AOKBZH Team act " Gefängnisse und Gefängnisse " , Ref VII/18/69 , S. 19-20 Oberlandesgericht in Kwidzyn enthalten Nationale Gerichte : . Elblag , Międzyrzecze und Pila Bezirk 1942-1943 beseitigt wurde . Bezirksgericht des High Court Międzyrzecze unterliegen National in Berlin.
(98) AOKBZH das Team act " Gefängnisse und Gefängnisse " , Bestell-Nr. VII/18/69 , S. 19-21 . Oberlandesgericht in Breslau enthalten 9 nationalen Gerichte in Breslau , Strand, Kłodzk , Glogow , Zgorzelec , Jelenia Gora , Legnica , nica und Swidnica .

55 Pl

Camps Straf-und dem Nahen Nadodrze

Higher National Gericht ( Kammergericht ) in Berlin direkt unter schweren Gefängnis - Sonnenburg , die den unabhängigen Gefängnissen ( Selbstständig Vollzugsanstalten ) ( 99) gehörte .
_________________
(99) AGKBZHwP . M II 629/1 , Vollstreckungsplan Fell Höhle Kammerge - rkhtsbezirk 1937/1944 , S. 14

56 - Pl

Gründung vor auch abhängig von den lokalen Gerichtsgefängnis - Geriehtsgefangnis Sonnenburg , der die niedrigsten Haft verurteilt , im Prinzip ab 14 Tage bis 3 Monate im Gefängnis (100 ) führt .
Die Forschung hat gezeigt, dass am 1. Februar 1941 wurden in den 12 Männern ( 101) inhaftiert. Darüber hinaus , im Jahre 1940 eine schwere Gefängnis in Sonnen - burg in Skwierzyna agierende Tochtergesellschaft ( d Aussenarbeitsstelle Zuchthausses Sonnenburg ) gebildet und beschäftigt Gefangenen in einer Munitionsfabrik (102).

An der Spitze der Selbstverwaltung der Gefängnisse ( Selbstständig Vollzugsanstalten ) wurde speziell ausgestatteten Vorgesetzten ( " des Bildenden höheren " oder " des gehobenen Dienstes").

Hier durch das Urteil des Strafvolksgerichtder ersten Instanz und der Senat Higher National Courts durchgeführt wird, wegen Hochverrats , die Strafe durch die Gerichte SS , Polizei und Wehrmacht auferlegt werden, zum ersten Mal für Wiederholungstäter und für Menschen verschiedener Nationalitäten verurteilt. In ihnen Gefangene von mehreren Gerichtsbezirken abgelagert.

Die größte Gefangenen im Nahen Nad ​​- Ablehnung, die , vor allem in den Jahren des Zweiten Weltkriegs eine besondere Rolle bei der Vernichtung von Menschen vieler Nationalitäten spielte stationiert sind: Gefängnisse in Glogow , Gorzow , Gubin , Międzyrzecze , Swiebodzin und schwere Gefängnis in Son - nenburgu , das war das einzige Gefängnis im Bezirk Kammergericht Berlin im vorliegenden Gebiet polnischen entfernt.

Auf der internen Organisation dieser besonderen Pflanze und ihre antyhumanitarne Bedingungen können etwas Licht und enthüllt eine bislang unbekannte Gefängnissystem als Instrument für die Umsetzung der nationalsozialistischen Vernichtungspolitik .
__________________
(100) J. Adamska Newsletter GKBZHwP , Warschau 1979 , Band XXIX , S. 110
(101) AGKBZHwP , Verzeichnis der Selbständigen Volłzugsanstalten der Reichsjustizverwaltung 11/290/12 .
(102) Nazi-Lagern auf polnischem Boden , Warschau 1979, S. 456

57 - Pl

In den Jahren 1934-1938 in sonnenburskim schweren Gefängnis verbüßen Haftstrafen im Grunde deutsche Kriminelle. Zu Beginn des Jahres 1939 Häftlinge mit Strafen von mehr als 5 Jahren und Strafe von lebenslanger Haft wurden in Gefängnisse als Brandenburg- Görden und andere übertragen . Wahrscheinlich wurde eine solche Entscheidung aufgrund der Kriegsvorbereitungen und die Nähe zur polnischen Grenze gebracht . Die erste Zeit der Tätigkeit im Gefängnis mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges bleibt näher an das Unbekannte.
Der erste Gefangene Pole , die in Swiebodzin Gericht ( Amtsgericht ), 28. November 1939 , um Sonnenburg kam, war Roman Wosiewicz (103).

Es wurde auch festgestellt, dass von Mitte 1941 war er dort auch eine zweite Pole namens Edward Barth von der Gestapo in Lodz (104) gerichtet ist.

Auf der Grundlage der erhaltenen Materialien , wissen wir, dass am 31. August 1940 in sonnenburskim Gefängnis waren 289 Männer ( 105) . Die ersten Informationen über das Gefängnis auf der Grundlage der Aussagen von Zeugen , ehemalige Gefangene Sonnenburg 1941 In dieser Zeit gewöhnliche Kriminelle dienen einem Satz von deutschen, zur Aufhebung der Person, von der Wehrmacht , in Deutschland und ein paar Gefangene für den Abhörradiosendungenvon im Ausland zu Lasten des illegalen Handels und anderen dienen geringen wirtschaftlichen Verbrechen oder gemeinsam.

Direktor des Gefängnisses war der Regierungsberater , Dr. Wagner, der im Auftrag des Oberlandesgericht ( Kammergericht ) in Berlin als Führungskraft die Aufsicht über die Bundesanwaltschaft . Außerdem Gefängnis sonnenburskie als Stand -alone- Anlage , vorbehaltlich der Fälle von der Ausführung zu den Sanktionen und Verwaltung direkt Abteilung V des Reichsjustizministerium (106).
_________________
(103), Staatsarchiv Swiebodzin , das Team act " Stadt Swiebodzin " , Bestell-Nr. 1944 , S. 187 Vgl. AOKBZH , Ds 6/66 , S. 957 Das Schicksal der Gefangenen sind nicht bekannt.
(104) AOKBZH Ds 6/66 , Zeugnis Margaret Barth .
(105) AGKBZHwP , - eine Reihe von Fotokopien , Ref . II 575 Arolsen -Archiv . Siehe AOKBZH , Ds 6/66 , Bd. I, S. 37
(106) AOKBZH , Ds 6/66 , Bd. I, S. 83 Weitere leitet die Abteilung V in den Jahren 1939-1945 waren : Engert , Marx, Eichler, Hechner . Siehe Ryszka , Op. cit - ein Organisationsplan und die Aufteilung der Zuständigkeiten in der Reichsjustizministerium in den Jahren 1939-1945 .

58 - Pl

In den ersten Jahren des Krieges auf einem relativ niedrigen Niveau der numerischen Gefangenen in Sonnenburg , rekrutiert vor allem aus den deutschen Kriminellen , hatte einen großen Einfluss Verordnung des Ministerrats für die Verteidigung des Reiches vom 11. Juni 1940 die Vollstreckung von Freiheitsstrafen, die für Handlungen während begangen haben wurden die Krieg.
Es wurde auf der Grundlage der Tatsache , dass die Verordnung Regel, die eine schwere Freiheitsstrafe ( Zuchthaus ) für Handlungen während des laufenden Krieges unter Aussetzung begangen haben gegründet. Für Strafgefangene bedeutete einfach, dass bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs wird von ihrer Freiheit beraubt werden, aber der Satz Bootfahren war erst am Ende des Krieges (107) beginnen.

All dies eher wie repressiven Maßnahmen , die Männer im wehrfähigen Alter odstraszyłyby von vorsätzlichen Begehung von Straftaten (wobei sie auf diese Weise für die Wehrmacht ) zu erstellen. Es sollte auch die zweifellos große Erinnerung bleiben wird, und oft erhebliche Auswirkungen auf die obigen Sachverhalt hatte auch erkannt, den Sieg des nationalsozialistischen Deutschland an allen Fronten.

Zum ersten Mal eine größere Gruppe von Gefangenen , unter denen sich die Polen , unter anderem, kam zu sonnenburskiego Anlage zu Beginn des Jahres 1941 , das Gefangenenlager unter dem Justizministerium in Griebo in der Nähe von Coswig , genannt " Strafgefan - genenlager Elberegulierung " (108). Er trat in die das ganze Team Lagern durch das Ministerium der Justiz Verbrecher, der die zentrale Verwaltung der Lager in Papenburg, wo in späteren Jahren oft kommen in Sendungen der Bürger der westlichen Länder zu Sonnenburg (109) war überwacht.
Die Gefangenen wurden in die lokale Nähen beschäftigt Werkstätten , Schreinerei, und der Ausbau der Munitionswerke und Bau von Eisenbahngleisin der Nähe Lemierzycach ( Limmritz ) .
___________________
(107) AOKBZH Team act " Gefängnisse und Gefängnisse " , Ref VII/18/69 , s, 48-49 RGB 1, S. 877 - . Verordnung Iiber sterben Vollstreckung WEGEN Einer von Freiheitsstrafen Vereine während des Krieges begangenen Tat .
(108) AOKBZH , Ds 6/66 , Bd. II , S. 204 , Zeugen Joseph Wojcik .
(109) A. Hohengarten , Die Emsland Strafgefangenenlager , "Les opfert " , Nr. 1/1973 .

59 - Pl

Neben den Deutschen waren die größte Gruppe der Gefangenen in dieser Zeit die Polen (110). Mit der Einführung jedoch am 4. Dezember 1941 die Regelung des Strafrechts für Polen und Juden in den " Ostgebieten Anhang " (111) , die Zahl der Gefangenen - polnische Bürger am Ende des ersten Quartals 1942 verringerte Sonnenburg auf den Einzelfall ein solcher Zustand . blieb , bis die Evakuierung im Gefängnis im Jahre 1945 in Übereinstimmung mit der oben genannten PoZenstrajrecht schweren Gefängnisstrafekonnte nur für die Deutschen in Bezug auf Personen aus dem Gesetz für Polen und Juden ausgeschlossen verhängt werden und die Bürger der germanischen Nationen betrachtet , und auch .

Gefangene diesem Gesetz wurden in Gefangenenlager überführt. Im Gegensatz wenigen polnischen Gefangenen, die verlassen wurden Sonnenburg , oder wer in späteren Jahren , findet eine Strafe , hat die Bedingungen Befreiung von dem Gesetz (112).

Auf der Grundlage der erhaltenen Nummerierung der einzelnen Gefangenen in der Lage, festzustellen, dass bis Mitte 1942 hat die Zahl der Gefangenen verbüßen Haftstrafen gibt es nicht 610 Menschen überschreiten.

Wewnątrzwięzienna Organisation auf der Grundlage der Regeln der Durchsetzung der Sanktionen, die bis 1940 waren im Dritten Reich unvereinbar , da jede nationale Justizverwaltung führte seine Gesetzgebung. Deshalb, um die Bestimmungen des Dritten Reiches Justizminister Gürtner 22. Juli 1940 zu harmonisieren , wurde eine neue Regelung , die künftig in Kraft über die gesamte Nazi-Deutschland (113) .

Allgemeine Regeln für die Aufnahme einer hohen Gefängnisstrafevorausgesagt : In den ersten sechs Monaten ein Gefangener in Einzelhaft , mindestens zehn Zeit-Arbeitsplätze und niedrigere Löhne für die Arbeit (114) .
____________________
(110) AOKBZH , Ds 6/66 , Bd. IV , S. 136, Zeugnis von Joseph knast .
(111) K. M. Pospieszalski , Polen nach deutschem Recht 1939-1945 , Poznań 1946 , S. 139
(112) Adamska , Op. . O., S. 117 unter dem Gesetz der ausgeschlossenen Polen, die auf dem Land ", der ehemalige Tschechische Republik" lebte , hatte keine Staatsangehörigkeit von Danzig oder " ehemaligen polnischen Staates" - vor 1939 , lebte in den an das Dritte Reich und Bewohner gehören polnischen Gebieten Bergbaugebieten Nordrhein-Westfalen.
(113) Bereinheitlichung der Dienst und für Höhle Vollzugsvorschriften Sfcraf -im bereich der Vollzug Reichsjustizverwaltung ( Strafvollzugsordnung ) , wird Berlin S. 5
(114) Ebenda , § 152 und 153 , S. 74

60 - Pl

Die Gefangenen erhielten schwere Gefängnis eine andere , die sie vom Rest der Gefangenen Kleidung unterscheidet , im Grunde nicht am Unterricht teil (115) zu nehmen.

Gefängnis des Direktorats in Sonnenburg auf der Grundlage der allgemeinen Bestimmungen der bestehenden Regeln ausgestellt 1. September 1940 , die interne Verwaltung , die verkündet : " Die Gefangenen wurden zu Gefängnis innerhalb der ersten 6 Monate Ihrer Zeit verboten , Briefe zu schreiben und Besuchsrechte . Nur in besonderen Fällen Ausnahmen. Nach diesem Zeitraum können die Gefangenen alle 4 Monate (für Kinder nicht erlaubt) , alle 6 Wochen besucht werden , um einen Brief zu schicken, und alle 3 Wochen der Schriftwechsel . Briefe eher zurückgegeben werden. In der Regel sollte der Briefwechsel nur zwischen den Menschen am nächsten und beschränkt sich auf Fragen der privaten, familiären und Vergangenheit. Briefe, die das einfache Volumen überschreiten , sind zu kurz , oder unscharf und nicht mit Tinte geschrieben, aber wird nicht geliefert oder gesendet werden. Bitte schreiben Sie nur auf den Linien , muss der Rand frei sein. Sie den Buchstaben Geld , Briefmarken, Zeitungsausschnitte und Fotos einführen. Mit ihrem Verschwinden kann nicht für die Haftung statt. Jeder Buchstabe des nächsten sollten den Namen und die Beziehung, in der Kopfzeile ausgetragen haben . Es ist nicht erlaubt , das Essen sogar für den Urlaub " (116) zu erhalten.

Die wichtigsten Bestimmungen der Geschäftsordnung für die Anwendung von Sanktionen gegen Häftlinge enthielt die folgenden Sanktionen : einer Warnung durch den Kopf der Anlage, zu beschränken oder zu berauben Lesen, Begrenzung jeglichen Kontakt mit der Außenwelt für drei Monate, der Entzug der Verwendung von Geld , schalten Sie das Licht in seiner Zelle , hartes Bett, weil der Mahlzeiten reduziert - jedes Mal für zwei Wochen, und der Einsatz von Festnahme oder Haft üblich streng. In den Lagern , während der Gefangene an die Strafkammer der Arbeit für einen Zeitraum von czterechtygodni gerichtet werden.
___________________
(115) Ebenda § 154 , S. 75 Während der Lektion von Pädagogen mit den Gefangenen durchgeführt , sie Volkslieder und Lieder der NS-Bewegung unterrichtet wurden .
(116) Fotokopie des Ordens der 1IX 1940 in der Sammlung des Autors .

61 - Pl

Arrest Ebene konnte von einem Tag bis vier Wochen dauern, während die strikte Festnahme kann von ein bis zwei Wochen bestellt werden. Arrest gewöhnlichen Gefangenen in einer Zelle gehalten , nicht funktioniert, auf dem Wasser und Brot, während in der gleichen Zeit von einem weichen Bett beraubt. In der vierten und achten Tag der Strafe, und dann nach jedem dritten Tag wurde der Gefangene in eine warme Mahlzeit zu. Es hieß . guten Tag. Zum Zeitpunkt der Festnahme strikt gelten die gleichen Regeln , mit der Ausnahme , dass es nicht "guten Tag " .

AGB Gefängnis war sonnenburskim Anlage im Prinzip nur , um Gefangene beobachtet - deutsche Staatsangehörige gemeinsamer Verbrechen verurteilt . In Anbetracht all den anderen Gefangenen , vor allem die Bürgerinnen und Bürger der westlichen Länder , die Gefängnisverwaltung angewendet anderen Bestimmungen , für die Gefangenen " besonders gefährlich " für das Dritte Reich zur Verfügung gestellt , im Einklang mit der " Nacht und Nebel Erlasse " .

Wie bereits erwähnt, das Gefängnis sonnenburskie , ein Stand-Alone- Anlage , einer Aufsicht , wie die Exekutive, den Generalstaatsanwalt beim Oberlandesgerichts( Kammergericht ) in Berlin. Eine Position, die er in den Jahren 1943 statt - 1945 von Dr. Walter Hanssen (117) , unter deren Aufsicht von Vollzugsbeamten verübt unmenschlichen Misshandlungen von Gefangenen , vor allem von politischen oder militärischen Aktivitäten gegen das Dritte Reich gerichtet vermutet.

Höhere Vollzugsbeamten in Sonnenburg waren der Gefängnisdirektor , Senior- Berater und Berater. Senioren -Regierung sind : Senior Manager Verwaltung ( Verwaltungs Oberinspektor ) , Geschäftsführer, Oberinspektor und Inspektor . Doch in der Mittelstufe -Regierung enthalten : Senior Sekretär der Verwaltung und Sekretär . Für den durchschnittlichen Überwachungsleistungen inklusive: Senior- Verwalter und den Administrator.

Grundversorgung bestand aus Gefängnis Aufsicht : die ältere nadwachmistrza ( Oberwachtmeister ) , Senior Sergeant ( Hauptwachtmeister ) , Sergeant Major, Hüter und Helfer Schutz ( Hilfsausseher ) ( 118) .
___________________
(117) AGKBZHwP . Nr. 1923/48 . Siehe Urteil des Gerichts in Kiel Sworn auf 2 VII 1971 auf 2 Ks 1/70 .
(118) AOKBZH , Ds 6/66 , Bd. IV , S. 283 - Organigramm Sonnenfourg Gefängnis in den Jahren 1940-1945 die folgenden Positionen und Grad : Eegierungsdirektor , Oberregierungsrat , Regierungsrat . Sie gehörten zu den so genannten . Höheren Vollzuge - und Verwaltungsdienst . Die nächste Gruppe von Gefängnispersonals genannt wurden . Gehobener Anstaltsdienst , die aus bestand : Verwaltungsoberamtmann , Verwaltungsamtmann , Verwaltungsoberinspektor . Die dritte Gruppe von Angestellten aufgerufen. Mitterer Verwattungsdienst , die klassifiziert worden war : Verwaltungsobersekretar , Verwaltungssekretar und Verwaltungsassistent . Oberverwalter und Verwalter gehörte zu den so genannten . Miterer Aufsichtsdienst . Für grundlegende Überwachungsleistungen waren unter Einfacher Aufsichtsdienst oder Justizwachtmeisterdienst , Oberwacht - meister , Hauptwachtmeister , Wachtmeister und Hilfsaufseher .

62 - Pl

Im Jahr 1941 , der Direktor der schweren Gefängnissonnenburgwar ein Senior-Berater rejencyjny Theodor Knops , die Position, die er bis 4. April 1945 (119) statt. Aufgaben des stellvertretenden Direktors als Senior Inspector ( Oberinspektor ) Georg Runge (120) , die die in der örtlichen Anlage bereits im Jahr 1938 eine strikte Personaldirektor des Gefängnisses waren begann : Friedrich Tittniann , der Inspektor zuständig für Beschäftigung zählt, Gefangenen , Inspektor Paul Bonik , Paul Kliettzing (121 ) , die einer Finanzierung war , Erwin Blauert , Verwaltungsleiter , und der Feldwebel Rudolf Fiedler (122 ), was das Hauptbüro . Wichtige Funktionen wirkte auch nadwachmistrz Budack Wilhelm, der unter Aufnahmen und Entlassungen , Senior Sergeant Eduard Rosenberg , Leiter der mechanischen Werkstätten -Datei war , und Walter Freigang -, Näh- Workshop-Leiter .
__________________
(119) AOKBZH , Ds 6/66 , Band IV , Seite 289 Theodor Knops , b . 21IX1902 , in Nerdingen , Jurist , trat er der Nazi-Partei war es, die Legitimität geben lVl933 2325167 . Nachdem die Evakuierung des Gefängnisses im Januar 1945 , amtierte als Manager der Anlage Sonnenburg Stilllegung Gefängnis, das das Gericht ( Amtsgericht ) in Rathenow untergebracht. Nach dem Krieg arbeitete er in leitenden Positionen in der Gefängnis Deutschland. Er starb , während sie bereits im Jahr 1962 im Ruhestand
(120), Georg Runge, geboren. 2111891 , in Vietz . Er nahm an den Beratungen teil und bereitet einen Befehl zur Ermordung im Januar 1945 von allen Gefangenen. Eingeschlossen in Brandenburg durch die Sowjetarmee , wurde 1946 per Gerichtsbeschluss ausgeführt.
(121) Paul Kliettzing , b . 9 V1883 г . , Er war Reserveoffizier im Rang eines Leutnants . Der Service im Gefängnis begann 1937 als Inspektor des Gefängnisses in Breslau. In 1941-1945 war er unter der Finanzabteilung Sonnenburg Gefängnis. Im Jahr 1946 wurde er von den sowjetischen Behörden verhaftet und in Brandenburg versucht.
(122), Rudolf Fiedler aus dem April 1934 , er sonnenburskim Gefängnis als Verwaltungsassistentin tätig. In den Rang eines Sergeant Major befördert Über . Im Jahre 1945 wurde er in der Stadt Genthin wegen des Verdachts der Mittäterschaft an der Ermordung von Gefangenen festgenommen. Er starb im Gefängnis.

63 Pl

Inspector Schutz im Gefängnis , die er unterlag alle Wächter , Emil Krauze . Pflichten eines Arztes er ehrenamtliche Arbeit in der Fabrik Dr. Eduard Seidler, ein Bewohner von Sonnenburg , die krank in der täglichen sogenannten nahm . Krankenstation Krankenhaus. Serviert von Ordenspriester Kostrzyna Oder. Für 1942 gab Schreiber ihr Priester , dann bis zum 1. August 1944 Fr . Erwin Triller , und dann das Gefängnis von Fr. entkommen. Alois Pech . Sie waren alle katholischen Priester. Mit Priester kamen protestantische Pastor Sonnenburg Traeder aus Nachbar Lemierzyce ( Limmritz ) .

Unabhängig von den Offizieren und Gefängnisverwaltung einen großen Einfluss auf die tragische Lage der Gefangenen , vor allem seit der zweiten Hälfte des Jahres 1942 haben einzelne Eigentümer von Unternehmen mit Gefangenen arbeiten in Fabriken für die Rüstungsindustrie .
In sonnenburskim Gefängnis, das seit 1942 hat sich eine Anlage für spezielle Zwecke , gab es keine Selbststaatsanleihen- niarskiego . Weit verbreitet , während die volle Unterstützung der Geschäftsleitung und mit der Hilfe der Wachen donflśicielstwa System erweitert.

64 - Pl

Kapitel IV
Aktion " Nacht und Nebel "
in den besetzten Ländern
Westeuropa

Terror war eines der Hauptinstrumente des NS-Regimes . In den besetzten Gebieten erfüllt drei Funktionen: als vorbeugende Maßnahmen als Instrument der Vernichtung und ein Regierungssystem der Besatzung ( 123).

Die Operation trägt den Codenamen " Nacht und Nebel " ( Nacht und Nebel ) , wie NN abgekürzt , wurde gegen die Feinde des Nationalsozialismus in Westeuropa und den nordischen Ländern gerichtet .

Obwohl die Besatzungsregimevon den NS-Behörden in den eroberten Ländern etabliert waren eindeutig Gemeinsamkeiten und Annahmen , unterschieden sich aber in der Organisationsform und Anderssein Kampf Widerstand oder Umsetzung von Projekten Vernichtung. Die Unterschiede resultieren aus ^ zistowskiej auf dem Konzept des Aufbaus einer " neuen europäischen Ordnung " (Neue Ordnung ) und wies auf die Stellung und Rolle der Nachkriegs politischen und wirtschaftlichen Realität des Landes auf dem Kontinent , unter der Hegemonie des " tausendjährige " Reich bleiben. Während in Polen und den besetzten Gebieten der Sowjetunion , hat NS-Behörden nicht vor der Verwendung der speziellen Betriebsgruppen ( Einsatzgruppen ) für so genannte Sicherheitspolizei zögern . Behandlungsanlagen , die in den Völkermord in Westeuropa teilnahmen, dann lange gehofft, einen Verbündeten zu gewinnen.
____________________
(123) T. Cyprian , Hitlers Erlass " Nacht und Nebel " im Licht der Nürnberger Prozessmaterialien , Beferat 281X1974 wurde bei einem wissenschaftlichen Symposium in Słońsk ausgeliefert.

65 - Pl

Die Nazis hofften, zieht in Frankreich und anderen eroberten Länder in einen Krieg mit Großbritannien und später die Sowjetunion. Daher begünstigt lokale nationalistische Bewegungen und faschistischen , den Ausbau der "Staats SS " und in diesen Bereichen weiterhin vor allem die Leistung der Wehrmacht als bestimmender Faktor der Besetzung System . Mit allen Mitteln versucht , so gewinnen die eroberten westlichen Nationen für politische und wirtschaftliche Zusammenarbeit gehemmt. Diese Hoffnung erwies sich jedoch als zu sein zwecklos. Mild zunächst die Haltung der Nazibesatzungsbehördengegen die besiegten Nationen nicht die gewünschte Wirkung zu erzielen . Widerstand Französisch , Belgier, Norweger , Holländer ständig zu. Auch winzige Luxemburg nicht an der Seitenlinie bleiben, zu kämpfen.

Die brutale Verletzung der Souveränität , in einigen Fällen , und Neutralität , Länder in Nord-und Westeuropa, die Einführung des Besatzungsregimes und rücksichtslose Ausbeutung der natürlichen Ressourcen verursacht starken Widerstand der größere Teil der Bevölkerung. Hinter dem ersten Schock der Niederlage des Militärs, nahm dieser Widerstand auf einem besser organisierten und massive Formen . Die Schwere ist insbesondere aus dem Beginn des Nazi- Aggression gegen die Sowjetunion geprägt.

In Frankreich, in Reaktion auf die erhöhte wirtschaftliche Ausbeutung , steigende Arbeitslosigkeit , hohe Preise und Engpässe in der Nahrungsmittelversorgung , patriotischen Kräfte der Nation haben unmittelbaren Kampf sowohl die Besatzer und kolaboracyjnym , autokratische Regierung von Marschall Petain übernommen. Die große Stärke der Widerstandsbewegung wurde der Französisch Kommunistischen Partei. Mit der Initiative von einem Netzwerk von Untergrundorganisationen und Gruppen kämpfen und Volkskomitees haben den Kampf um die Interessen der Zivilbevölkerung verteidigen übernommen.

Unter den Untergrundorganisationen , die den gesamten von Frankreich, von der PCF geführt und schuf seine Nationale Front (Front National) und seine militärische Organisation Freie Schützen und Französisch Partisanen ( Franktireurs et Partisanen Français) sollte erwähnen, Jugend -Bataillone ( Bataillone de la Jeunesse ) und Organisationen Sonder (Organisation Speciale ) Zeichen ) Kampf. Diese Gruppen sind besonders aktive Arbeit in der Nordbecken und Paris ( 124) .
___________________
(124) A. Ouzou1łas , Les Batallions de la Jeunesse , Paris 1966 , S. 120

66 - Pl

Unter Berücksichtigung von Verdienst und anderen Organisationen , die waren unter anderem. " Verito Francaise " (Französisch Wahrheit) , " Musee de L' Homme " ( Museum of Man) (125) , das Raster " Remy " Bewegung " Oombat ", " Seymour "," Hector "und" Kleber " .

Nach dem deutschen Einmarsch in die Sowjetunion , unter der Gesamtlastdes Kampfes gegen die Besatzungstruppen , Truppen des Freigewehr durch die Ende 1941 durchgeführt , 107 Sabotageakte und 41 Entgleisungen von Zügen . Die NS-Behörden reagierten auf Repression. Gen Stulpnagla Beschluss vom 22. August 1941 wurden alle Französisch Wohnsitz in Gefängnissen als Geiseln ; jeder Angriff auf eine deutsche hatte fortan beinhalten schießen ihre entsprechende Gruppe aus. Neue Aufträge von 19 und 28. September weiteten sich noch immer die Geiselnahme und Erstellung ihrer Listen von Kommandanten der Militärbezirke sowie Klärung der Art der Ausführung (126) . 25. Oktober 1941 , die Zahl der Toten 600 Personen erreicht , die sogar Petain erschreckt .

In der Französisch Widerstandsbewegung hatte auch einen erheblichen Anteil der polnischen Einwanderer, die vor allem auf der Französisch Kommunistischen Partei konzentriert. Sie waren vor allem in der Nord -Becken in den Departements Nord und Pas-de- Calais aktiv. Die in diesen Bereichen polnischen Kampfgruppen Verluste erlitten , die beste für ihre aktive Handlung.
Für die weitere Diskussion der Widerstandsbewegung in Frankreich würde den Rahmen dieses Artikels. Das ist, warum ich zog die Aufmerksamkeit des Lesers nur auf diese Widerstandsorganisationen , deren Mitglieder wurden später festgenommen und ein Teil der " Nacht und Nebel " an das Reich deportiert und deren Schicksal ist untrennbar mit dem Gefängnis von Sonnenburg verbunden .

Eine ähnliche Terror wie in Frankreich angewendet an der Zeit, im besetzten Belgien - General von Falkenhausen , Norwegen - General von Falkenhorst und den Niederlanden - Gauleiter Seyß- In -Quart .
_____________________
(125), J. E. Zamosc, polnischen Widerstandsbewegung in Frankreich, 1940-1945 , Warschau 1945 , S. 50 1 , 1941 durch die Fusion von einer Reihe von Gruppen , unter anderem, " Verita Francaise " war eine Organisation unter dem Namen " Musee de L' Homme " ( Museum of Man) .
(126 ) Lord Russell of Liverpool , die Geißel des Hakenkreuzes , Warschau 1956 , S. 106

67 - Pl

Belgier habe auch nicht die Besetzung Militärregierung zu akzeptieren, nur von den flämischen und wallonischen Mitarbeiter unterstützt . Von den ersten Wochen der Besatzung in Fabriken, Bergwerke und Eisenbahnen wurden Gewerkschaftskomitees für die Durchführung des Streiks und Sabotage organisiert. Bereits im Juni 1940 , gingen die Arbeiter in den Streik Lüttich, und im September , 10.000 Bergleute kreisen Borinage . Die größte Intensivierung des Kampfes Streik fällt auf Mai 1941 г . , Wenn die Initiative der Kommunistischen Partei Belgiens beenden ihre Arbeitsplätze 120.000 Arbeiter Bezirke von Lüttich, Charleroi und Borinage .

In den Jahren 1940-1941 wird auch Untergrundorganisationen , von denen es etwa 30, über die verschiedenen politisch gebildet . Ihr Zusammenspiel ist jedoch erhebliche Schwierigkeiten stoßen , mit der Quelle in der ethnischen Struktur von Belgien. Besondere Interessen der Flamen und Wallonen hat der Prozess der Vereinigung der belgischen Widerstandsbewegung hat sich nur langsam und nicht zu Ende gebracht worden ist.

Trotz der Schwierigkeiten , den 1. März 1941 wurde er verschwörerisch Unabhängigkeitsfront für die Freiheit des Landes ( Front de L' Indipendence ) , die bisher 12 unabhängigen Untergrundorganisationen konzentriert ernannt. Militärischen Arm vorne wurde der belgischen Armee Partisan ( Armées Partisanen ), die bereits das Ende des Jahres 1940 hatte eine Reihe von erfolgreichen Sabotageakte . Eine große Stärke der Widerstandsbewegung war auch eine geheime Armee ( Armée Secrete ) , die von der belgischen Regierung im Exil führte . Weitere wichtige Organisationen der belgischen Widerstandsbewegung ist : Mouvement Nationale Belge belgischen Widerstandsorganisation und die Armée de la Liberation . Der bewaffnete Kampf hier und nicht aus Polen laufen .

Die Aktivitäten der belgischen Widerstandsbewegung manifestiert sich vor allem in der Durchführung von Intelligenz und Sabotage in der Industrie und Kommunikation, Beschaffung von Waffen und die Beseitigung von Mitarbeitern und Informanten . Alle Erscheinungsformen der Kampf gegen die Besatzer wurden systematisch von der Kamera aufgezeichneten Militärpension.
In einem Bericht, der dem Oberkommando der Armee Civil ( Oberkommando des Heeres ) angesprochen Allgemeine Falkenhausen lautet: " Anbei finden Sie eine Liste der Geiseln so weit in die Fläche, über die wird Befehl und eine Liste der Ereignisse , die die Ausführung verursacht haben ausüben ausgeführt.

68 - Pl

In vielen Fällen , und es ist das wichtigste, relevant Täter wurden später gefasst und verurteilt . Die Ergebnisse sind sicherlich sehr unbefriedigend. Dies wirkt sich nicht nur als Abschreckung , sondern eher schädlich für die Rechtsstaatlichkeit und die Sicherheit der Bevölkerung : die Lücke zwischen den Menschen verschwanden unter dem Einfluss des Kommunismus und der Rest der Bevölkerung liegt , weil alle sozialen Schichten Welle von Hass auf die Besatzungsbehörden gab eine Menge von feindlichen Propaganda effektiv , Material ' ( 127) .

In dem Bericht , folgt daraus, dass jede terroristische Aktion intensiviert Widerstand und Hass auf den Eindringling. Dutzende von heroischen Mitgliedern der belgischen Widerstandsbewegung teilte das Schicksal der Gefangenen "NN " , unter anderem auch in den Dungeons Sonnenburg .

In Norwegen hat die Gesellschaft den Kampf gegen die einheimischen Faschisten unter dem Zeichen der Quisling , der bald in den Widerstand gegen die Besatzer wandte sich genommen . In diesem Kampf politischen Organisationen , Lehrer und Geistliche tätig. Reichskommissar Terbo - ven antwortete Repression - die Lösung der politischen Parteien , Gewerkschaften Unterwerfung unter Zwangsverwaltung , die Festnahme von etwa 1.000 Lehrer und er sie an der Zwangsarbeit , die Beseitigung viele der Klerus der Beiträge. Die Reaktion der Öffentlichkeit war unmittelbar und manifestierte sich in sabitażu , Angriffe auf ąuislingowców und deutschen Soldaten , und Massendemonstrationen ; entwickelten Vertriebsuntergrundpresse. Es kam bald das Zentrum der norwegischen Widerstandsbewegung unter dem Namen "Kreis" Spüren , Kontakte mit den örtlichen militärischen Organisationen , die im Jahre 1941 in einer einzigen Militaerorganisasjon verschmolzen bilden - . . Milorg (128) ihre Kampfhandlungen (in der Regel mit bescheidenen Bereich) und Geheimdienstaktivitäten wurden von der norwegischen Regierung im Exil in London koordiniert.

Neben der größte Organisation von militärischer Natur in Norwegen betrieben auch andere Parteien in der nationalen Befreiungsbewegung . Prominente Rolle im Kampf gegen die Kommunisten gespielt.
___________________
(127) Ebenda , S. 107
(128) O. Magnusson, Jeg Vii Leve , Oslo 1968 , s 23

69 - Pl

Auch in den Niederlanden, die Kommunistische Partei seit den frühen Tagen stand an der Spitze des Kampfes gegen die Besatzer ; organisierte Streiks und Kundgebungen, bildeten eine Gruppe von militanten Arbeiter. Anti- deutsche Haltung der Gesellschaft fand Ausdruck in Aktionen der Solidarität - Hilfe für Juden in Verstecken, die Arbeitslosen und diejenigen, die für die Arbeit in Deutschland zu verlassen verweigern. Bezeichnenderweise war auch die Schaffung des Nationalen Solidaritätsfonds als Bank Widerstand, der 70 Millionen Gulden für das Versteck und Arbeitslose zahlen .

Für die Konsolidierung der niederländischen Widerstand ernsthafte Bedeutung waren die Ereignisse in Amsterdam im Februar 1941 für das Brechen die Solidarität der Gesellschaft und einschüchternd Welt der Arbeit machten die niederländischen Faschisten - mit Zustimmung der Besatzer - der Pogrom der Juden , und die deutschen Behörden führten eine brutale Razzia verhaftet und 425 Geiseln. Arbeiter antwortete am 18. Februar Streik, und wenn Behörden verhaftet Hunderte von Menschen , die Kommunistische Partei der Niederlande forderte einen Generalstreik, der 300.000 Arbeiter beteiligten . Der Kommandeur der deutschen Armee Gen
Christiansen übernahm am 26. Februar die volle Leistung im Norden der Niederlande. Er rief alle Mitarbeiter zu arbeiten, aufgehängt , die Aktivitäten der politischen Parteien und verbot alle Kundgebungen unter der Drohung der Vorführung vor ein Kriegsgericht . Nach ein paar Tagen der Streik war gebrochen. Es gab Massenverhaftungen , in den Städten gelöst lokalen Regierungen , auf Amsterdam, Zaandam und Hilversum auferlegten enormen Beitrag . Von den 300 Geiseln wurden am 13. März die ersten achtzehn ausgeführt.

Nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion fand in den Niederlanden , die beide Intensivierung der Subversion und Sabotage, sowie eine klare Verschärfung der Arbeitssystems . Bestellt obligatorische Registrierung von Arbeitslosen interniert zuvor aus der Gefangenschaft entlassen Offiziere immer wieder Geiseln genommen . Annahmen des neuen Kurses der Besatzung haben während der Sitzung Gauleiter von Holland, Seyß- Inquart mit Hitler am 29. September 1941 geklärt

In der niederländischen U-Bahn, neben den kommunistischen Militärgruppen ( miligrupy ) , die eine breite Sabotage und subversive Aktivitäten entwickelt , fungierte als Nationalen Widerstandsrates ( Nationaal Federatieve Raad van Verzet - Voormalig Verzet Nederland) durchgeführt, Sabotage und Intelligenz, und der Nationalen Organisation der Hilfe für Taucher ( Landelijke Organisatie Hulp voor Onderduikerslo ), eine Untergrundgruppe besteht hauptsächlich aus Flüchtlingen versteckt , Antifaschisten und Vertreter der Alliierten Interviews (129) . Eine ähnliche Wirkung hat auch eine Organisation namens Ordedienst (Civil Enforcement ) .
________________
(129) W. Biegański , M. Juchniewicz , S. Okęcfei , polnischen Widerstandsbewegung Völker Europas von 1939 bis 1945 , Warschau 1977, S. 141 (im Folgenden cyt polnischen Widerstandsbewegung . ,.) .

70 - Pl

Verlust der niederländischen Widerstandsbewegung waren signifikant - werden auf der 3000 berechnet werden. Opfer von Hinrichtungen und 20.000 Häftlinge in Gefängnissen und Konzentrationslagern.

Behörden . Hitler , um die Gefahr von sich selbst in der stetig wachsenden Widerstandsbewegung ausdrückt abzuwenden startete ein ganzes Arsenal an Ressourcen. Erstellt eine leistungsstarke Kamera Sicherheit und erhöht die Anzahl der Agenten der Sicherheitspolizei .
Die drakonischen Unterdrückung durch die einzelnen militärischen Befehlshaber eingeführt, um als Chef des Oberkommandos der Wehrmacht ( OKW ) zu fördern und zu genehmigen mich Keitel (130 ) nicht zu einem Rückgang der Aktivität der Widerstandsbewegung geführt.

Da das gesamte System der Besatzungsterrorerwies sich als sehr effektiv, und wächst auf der Stärke der Widerstandsbewegung insbesondere " gehänselt ", die ftihrera zum Nachteil durch Anhalten der deutschen Armee in der Nähe von Moskau verursacht , befahl er, die Rechtsabteilung des OKW ( Wehrmacht Rechte ) , von Rudolf Lehmann geführt und das Ministerium der Justiz Reich , detaillierte Vorschriften Repression gegen die Zivilbevölkerung zu entwickeln , zu begehen Angriffe auf Personal oder Ausrüstung der deutschen Armee . Text entwickelten Leitlinien wurde nie veröffentlicht, weil es wurde beschlossen, die in absoluter Geheimhaltung vorgesehenen Maßnahmen aufrecht zu erhalten. Diese Leitlinien unterzeichnet 7. Dezember 1941 durch den Chef des OKW Keitel trat die Weltkrieg der Geschichte als so . Nacht und Nebel Erlasse ( Dekret über " Nacht und Nebel " ) oder als Keitel Erlasse .
______________________
(130) T. Cyprian , J. Sawicki , Materialien Nürnberg, Warschau 1948 г . , P 278

71 - Pl

Die Richtlinien für die in Abschnitt I vorgesehen ist, dass für alle Taten der Zivilbevölkerung , die nicht Bürger des Reiches, gegen die Besatzer gerichtet ist, gilt das Prinzip der Todesstrafe . Die bestehenden Befugnisse der Militärjustiz sind in der erhalten nur für jene Fälle, in denen die Verhängung der Todesstrafe ist keine Einwände erhoben, und die gleichen Verfahren , zusammen mit der Vollstreckung von Entscheidungen in kürzester Zeit ( innerhalb von 8 Tagen ) abgeschlossen werden. Wenn die Umstände gibt es nicht, festgenommenen Personen (oder zumindest die Haupttäter ) sollte dem Reich ( Abschnitt II) ausgewiesen werden . Wie aus dem Punkt III Leitlinien gesehen werden kann, sollte die Abschiebung nur geheim gehalten werden ; Alle deutschen und ausländischen Behörden im Fall von Menschen einzugreifen als Teil der " Nacht und Nebel " entführt war, nicht nur die Information, dass " wurden festgenommen , aber der Verlauf der Aktion nicht zur weiteren Klärung zu ermöglichen " (131 ) zu liefern.

Direkt dem Führer für die Ausführung des Dekrets " Nacht und Nebel " OKW -Chef Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel in dieser Weise nicht in der Reihenfolge der 12. Dezember 1941 (132) seine Bedeutung geben : " Eine wirksame und nachhaltige Abschreckung ist nur durch die Todesstrafe erreicht werden, entweder , oder durch die Wirkung , in dem das Ergebnis des Täters und Verwandten der Menschen wissen nicht, sein Schicksal. könnte durch kriminelle Abschiebung in Deutschland erreicht werden. "

Dekret " Nacht und Nebel " mit der gesamten deutschen Präzision durchgeführt . Menschen spurlos aus ihrer Heimat , die Jobs , die Straßen und niemand wusste, was mit ihnen passiert ist .
. In einem der Briefe aus dem Oberkommando der Streitkräfte der 2. Februar 1942 г , als Richtlinie für das Dekret " Nacht und Nebel ", sagt deutlich : "In der Zukunft sollte der Angeklagte heimlich nach Deutschland transportiert und dort führen weitere Verfahren in Strafsachen" ( 133) .

OKW -Richtlinie auf die Abwehr angesprochen bieten ein Verfahren zur Abschiebung von Menschen in Deutschland , die zu bewältigen hatte : den geheimen Feldpolizei , Militärpolizei oder Gestapo -Feld. Die Berichte in dieser Hinsicht waren , um zum RSHA in Berlin in den Händen von dr übertragen werden. Fischer, Leiter der Kriminalpolizei . Ergänzend zu diesen Richtlinien war es, den Chef der Sicherheitspolizei und des SD von 24. Juni 1942 г . , Die unter anderem Bestimmungen für den Umgang mit dem Tod der Gefangenen zu bestellen.
_________________
(131) Cyprian , Sawicki , Op. O., S. 5
(132) Ibid .
(133) Buchenwald, Mahnung und Verpfliehtung . Dokumente und Berichte . Röderberg -Verlag, Frankfurt am Main. M , 1960 , S. 28-30 .

72 - Pl

Gemäss diesen Richtlinien rodźmy deportiert sollte nie herausfinden, über das Schicksal der Gefangenen. Es musste ihnen der Tod eines geliebten Menschen zu informieren und in jedem Fall nicht , um Verletzungen zu verbringen oder berichten über die Grabstätte (134).
Richtlinie Dekret " Nacht und Nebel " wurden ausführlich mit Vertretern des OKW und Reichsjustizministerium diskutiert.

6. Februar 1942 , das Reichsjustizministerium hat seine eigenen Regeln für die Umsetzung des Erlasses "NN " Festgestellt, dass die Berücksichtigung der relevanten Fragen Gefangenen Folgende Gerichte abgeschoben werden . :

Köln zu den Deportierten Französisch ,
Kiel für Gefangene Norwegian
Dortmund für die Menschen in Belgien und den Niederlanden ,
in Berlin für alle anderen Länder, in die das Dekret "NN " wird gestreckt ( 135) werden.
 

emäß den Durchführungsbestimmungen Patrioten aus Frankreich deportiert wurden Norwegen, den Niederlanden und Belgien von den Sondergerichten ( Sondergericht ) gestellt .
Später kamen weitere Sondergerichte in Essen , Hamm , Nürnberg und Stuttgart (136) .
Einige Fälle von Gefangenen "NN " von besonderer Bedeutung, da Oktober 1942 bestand die Prüfung der Volksgerichtshof in Berlin ( Volksgerichtshof ) .

Der erste Prozess gegen Gefangene "NN ", war bereits 31. August 1942 , vor einem Gericht in Essen, die an diesem Tag auch der erste Satz des Todes (137) gemacht .
__________________
(134) Ebenda , S. 36
(135) Konieczny , Op. O., S. 185 2X11943 Justizminister ordnete die Übertragung der Zuständigkeit des Gerichts in Köln, für die Bereiche Nord-Frankreich , das Sondergericht und der Staatsanwaltschaft am Nationalen Gerichtshof in Wrocław verantwortlich. Diese Entscheidung wurde von vielen alliierten Luftangriffe auf zachsdzie und zentralen Gebieten des Reiches übernommen.
(136) Hohengarten , Op. O., S. 17-18 .
(137) Ryszka , Op. O., S. 389

73 - Pl

Französisch -Bürger und 262 Fälle - Wie aus den Berichten des Reichsjustizministeriums von 1. September 1942 г , Staatsanwälte bei den Sondergerichten haben zum Zeitpunkt der Anklageschrift gegen 1456 Gefangene "NN ", die die Zahl der Anklagen enthalten 863 belgischen und niederländischen Bürger , 331 ist gemacht betroffenen Bürger von Norwegen ( 138) .
Unabhängig von den Verfahrensrichtlinien an Häftlingen "NN " Das Justizministerium hat detaillierte Anweisungen untergeordnete Pflanzen Straf für die Behandlung von Gefangenen ausgestellt . Gestrecktem Prinzip der absoluten Geheimhaltung Ablage-Status , die bestand hauptsächlich aus wirkt niesporządzaniu Todesfälle.

Der Angeklagte wurde der Zugang zu Beweis , Zeugen oder Verteidigung abgelehnt. Im Allgemeinen wurde es ihm von den getroffenen Maßnahmen in der Angelegenheit mitgeteilt , im Fall eines Freispruchs von einem Gericht oder odcierpienia Strafe nicht wiedergewonnene Freiheit . Er wurde an die Gestapo , um die "Schutzhaft" ( Schutzhaft ) oder in einem Konzentrationslager zu stoppen übergeben.

In den Jahren 1933-1934 das Konzentrationslager Sonnenburg in oft " die Hölle. " Real " Hölle " genannt begann jedoch erst mit der Abschiebung von Gefangenen in Sonnenburg finsteren Symbolen gekennzeichnet "NN " .
_________________
(138) A. Konieczny , Terror Nazi -Betrieb " Nacht und Nebel " in den besetzten Ländern Westeuropas - Vortrag auf dem Symposium , Breslau 1975 .